Disconnect - Synthapex перевод на немецкий

Disconnect

I'm a foreign body in a perfect world you dream about
You can see me running to some things you want to live without
I am not the one to follow your directions, I have mine
I don't need your wisdom, in its lack I feel completely fine

In my sanctuary your ideals and values turn to dust
All the wiles you carry in your heart make you deserve no trust
I have never seen you're doing something useful to this world
I'll be done with you, keep your own eyes wide open

Since our disconnection is my destination
Still goes from a heart my hate to you
Your wicked invasion of my isolation
Is what I'm grudgingly going through

Two completely different ways
Not to be crossed once again
Mine and yours are not the same
When I'm gone forget my name

Doesn't matter what you say
I am me and come what may
When we drift apart one day
I won't say I'm sorry

Disconnect, disconnect me
I've been here for too long
Disconnect, disconnect me
As it's all so wrong
Disconnect, disconnect me
From where I don't belong
Do it now, I will not choose the same old door

Trennung

Ich bin ein Fremdkörper in der perfekten Welt, von der du träumst
Du siehst mich zu Dingen rennen, auf die du verzichten willst
Ich folge nicht deinen Anweisungen, ich habe meine eigenen
Deine Weisheit brauch ich nicht, ohne sie fühl ich mich vollkommen wohl

In meinem Heiligtum zerfallen deine Ideale und Werte zu Staub
Alle Tücken in deinem Herzen machen dich unwürdig für Vertrauen
Nie sah ich dich etwas Nützliches für diese Welt vollbringen
Ich bin mit dir fertig, halt deine eigenen Augen weit offen

Seit unsere Trennung mein fester Entschluss ist
Strömt weiter Hass aus meinem Herzen zu dir
Deine bösartige Invasion meiner Isolation
Dies durchleb' ich mit bitterem Widerwillen

Zwei komplett verschiedene Wege
Die sich nie wieder kreuzen sollen
Meiner und deiner nicht dasselbe
Vergiss meinen Namen wenn ich geh

Keine Rolle spielt was du sagst
Ich bin ich und komme was mag
Wenn wir eines Tages auseinanderdriften
Sag ich kein "Es tut mir leid"

Trennung, trenn die Verbindung
Ich blieb hier viel zu lange
Trennung, trenn die Verbindung
Weil alles so verkehrt ist
Trennung, trenn die Verbindung
Von wo ich nicht hingehör
Tu es jetzt, ich wähl' nicht dieselbe alte Tür