Lullaby - Synthapex перевод на немецкий

Lullaby

I'm fed up with your reasons why
And I've brought us a lullaby
We won't exist another day
So you can stay the night
Spit on your pride
And then die by my side

Should I care if I'm wrong or right
I don't think I will change my mind, no
You don't resist and it's okay
But you still scratch and bite
What's been denied
Is still well and alive

I want you
Not to get back
Or my occupation
May turn into the attack
A separation

I want you
Not to get back
Or my occupation
May turn into the attack
A devastation

For a while I'll be gone
To a dreamland, I move on
And lullaby - I'm no more
You shall pay for what you've done

And don't look back, it's all gone
Aren't we here to carry on
And lullaby - we're no more
Fucked up is what we're here for and

La-la-lie, lullaby
Close your eyes, dissolve and die and
La-la-lie, lullaby
Dive into an endless night and

Schlaflied

Ich hab die Nase voll von deinen Ausreden
Und ich brachte uns ein Schlaflied
Wir werden keinen weiteren Tag existieren
Damit du die Nacht bleiben kannst
Spuck auf deinen Stolz
Und stirb dann an meiner Seite

Sollte es mich kümmern, ob ich falsch oder recht habe
Ich glaube nicht, dass ich meine Meinung ändere, nein
Du leistest keinen Widerstand und das ist in Ordnung
Aber du kratzt und beißt immer noch
Was verweigert wurde
Ist immer noch wohlauf und lebendig

Ich will dich
Nicht zurückkommen
Oder meine Beschäftigung
Könnte sich in den Angriff wandeln
Eine Trennung

Ich will dich
Nicht zurückkommen
Oder meine Beschäftigung
Könnte sich in den Angriff wandeln
Eine Verwüstung

Eine Weile werde ich fort sein
In ein Traumland schreite ich weiter
Und Schlaflied - ich bin nicht mehr
Du wirst bezahlen für das, was du getan hast

Und schau nicht zurück, es ist alles vorbei
Sind wir nicht hier, um weiterzumachen
Und Schlaflied - wir sind nicht mehr
Verkackt haben ist wofür wir hier sind und

La-la-lüg, Schlaflied
Schließ deine Augen, löse dich auf und stirb und
La-la-lüg, Schlaflied
Tauche ein in eine endlose Nacht und