Starfall - Synthapex перевод на русский

Starfall

As I breathe life into you
You become real, as real as anything
Anything that I have seen before

From this window I can see
A sky so vast it makes me feel
So close to losing touch

Raise the buildings one by one
It is all soon to be gone
Paint the skyline with your dreams
It's starfall

A conclusion I've long drawn
From where I stand
It doesn't seem so wrong

Making up this cityscape
A thousand lights, a thousand lives
The only way to escape

The only way is out of reach
And as I long as I'm awake
I will never truly be free

Raise the buildings one by one
It is all soon to be gone
Paint the skyline with your dreams
It's starfall

A sudden thought, a hidden dream
Up here my will shall reign supreme
Sound asleep but I create
This starfall

Erase the buildings piece by piece
Break down the world that no one sees
This reverie can never last

This starfall
It's starfall

Звёздопад

Вдыхая в тебя жизнь,
Ты становишься реальной, как всё вокруг,
Как всё, что я когда-либо видел.

Из этого окна вижу я
Небо столь безбрежное, что чувствую,
Будто теряю связь с реальностью.

Поднимаю здания одно за другим,
Но скоро всё исчезнет,
Рисуя силуэт города мечтами —
Это звёздопад.

Вывод, давно мной сделанный,
Отсюда, где я стою,
Не кажется таким уж неверным.

Создавая этот городской пейзаж,
Тысячи огней, тысячи жизней —
Единственный путь к бегству.

Но этот путь вне досягаемости,
И пока я не сплю,
Не смогу быть по-настоящему свободным.

Поднимаю здания одно за другим,
Но скоро всё исчезнет,
Рисуя силуэт города мечтами —
Это звёздопад.

Мимолётная мысль, тайная мечта,
Здесь моя воля будет законом,
Во сне творя этот
Звёздопад.

Стираю здания по частям,
Разрушаю мир, что никто не видит,
Но этому сну не суждено длиться.

Этот звёздопад,
Это звёздопад.