Synymata feat. Zack Gray - So Alive - перевод текста песни на французский

So Alive - Synymata , Zack Gray перевод на французский




So Alive
Si Vivant
Say how you love me
Dis-moi que tu m'aimes
Only to fade to the night
Juste pour disparaître dans la nuit
I heard all the warnings
J'ai entendu tous les avertissements
All that's erased from all the lies
Tout est effacé par tous les mensonges
Am I wrong now? Saw the end like
Ai-je tort maintenant? J'ai vu la fin comme
Where you let down all your pride
tu as abandonné toute ta fierté
And if I leave all the weight like
Et si je laisse tout le poids comme ça
Holding on won't let you die
S'accrocher ne te laissera pas mourir
And I will make it, I swear I will
Et je vais y arriver, je le jure
I'm aware, only us
J'en suis conscient, seulement nous
And I won't tell you I'm scared
Et je ne te dirai pas que j'ai peur
I won't if I care, not alone
Je ne le ferai pas si je m'en soucie, pas seul
So alive
Si vivant
I'm scared
J'ai peur
So alive
Si vivant
(So alive)
(Si vivant)
I know it's lonely, but I won't betray
Je sais que c'est solitaire, mais je ne trahirai pas
From what's right
Ce qui est juste
I felt all the warnings
J'ai ressenti tous les avertissements
All of the pain that's left inside
Toute la douleur qui reste à l'intérieur
Say it's not the real you, 'cause I lost
Dis que ce n'est pas le vrai toi, parce que j'ai perdu
Everything I had to, and I fought
Tout ce que j'avais, et je me suis battu
Tooth and nail to have you
Bec et ongles pour t'avoir
And I'm caught, always hanging on to
Et je suis pris, toujours accroché à
And I will make it, I swear I will
Et je vais y arriver, je le jure
I'm aware, only us
J'en suis conscient, seulement nous
And I won't tell you I'm scared
Et je ne te dirai pas que j'ai peur
I won't if I care, not alone
Je ne le ferai pas si je m'en soucie, pas seul
So alive
Si vivant
So alive
Si vivant
Yeah, I know
Ouais, je sais
So alive
Si vivant
So alive
Si vivant
Only us
Seulement nous
So alive, yeah
Si vivant, ouais





Авторы: Zackary Daniel Gray, Anthony Walter Gomulka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.