Текст и перевод песни SypSki feat. MAJ & Kody Lavigne - Roxanne

Roxanne

Aye, Foreiign!
Baby, I've been waiting for hours and days

Baby, I've been waiting for hours and days
She my wish up on the stars and we'll fly away
I've been waitin' for your heart and that's all I'll say
I'm done with the games and all of your ways
Cause Roxanne, Roxanne
You got my sinkin' like quicksand, quicksand
Ooh baby, yeah, Roxanne, Roxanne
You got my sinkin' like quicksand, quicksand

The lights flashed, the cars crashed, it's instant
I might pass, this heartbreaks in stitches
It's all in my head, I think of you different
So I can't imagine a mistletoe
Got me runnin' round you, like a marathon
Please don't leave me, I don't wanna be alone
All of the drugs got me feelin' numb
Feel me, I'll just hold your body, let you heal me
Reaching through my heart, just like seal team
All of these new emotions that I'm feeling, feeling
I feel blood rush to my shoulders
She's my heart, my rock, my boulder
She don't want me, but I want her
I get love, but don't get closure

Baby, I've been waiting for hours and days
She my wish up on the stars and we'll fly away
I've been waitin' for your heart and that's all I'll say
I'm done with the games and all of your ways
Cause Roxanne, Roxanne
You got my sinkin' like quicksand, quicksand
Ooh baby, yeah, Roxanne, Roxanne
You got my sinkin' like quicksand, quicksand

Wait a minute, can I get a second of your day?
I just love the way you shine, I hope you never run away
I want you to know that my heart is here to stay
Forget about them guys, they were always in the way
You take my breath away, I guess that's what lovers say
Keep a stick on me, I'll shoot for you any day
Girl, let's just celebrate, eat your love on a plate
When the lights down, I pray for us everyday
Tell me you love me and baby, I'll risk it all
I'll pick it up, you know, whenever you call
Just like the Raptors, you know, we always gon' ball
Don't want other girls, I don't want them at all
Don't want you to leave, I want you here by my side
When I'm with you, everything just feels alright
Maybe you can tell that our loves a sacrifice
I just want you in my life

Baby, I've been waiting for hours and days
She my wish up on the stars and we'll fly away
I've been waitin' for your heart and that's all I'll say
I'm done with the games and all of your ways
Cause Roxanne, Roxanne
You got my sinkin' like quicksand, quicksand
Ooh baby, yeah, Roxanne, Roxanne
You got my sinkin' like quicksand, quicksand

Roxanne

Hé, Foreiign !
Ma chérie, j’attends depuis des heures et des jours

Ma chérie, j’attends depuis des heures et des jours
Tu es mon souhait aux étoiles et nous volerons
J’attends ton cœur et c’est tout ce que je dirai
J’en ai fini avec les jeux et toutes tes façons
Parce que Roxanne, Roxanne
Tu me fais couler comme du sable mouvant, du sable mouvant
Oh bébé, oui, Roxanne, Roxanne
Tu me fais couler comme du sable mouvant, du sable mouvant

Les lumières ont clignoté, les voitures se sont écrasées, c’est instantané
Je pourrais passer, ce chagrin me déchire
C’est tout dans ma tête, je pense à toi différemment
Alors je ne peux pas imaginer un gui
Tu me fais courir autour de toi, comme un marathon
S’il te plaît, ne me quitte pas, je ne veux pas être seul
Toutes ces drogues me donnent l’impression d’être engourdi
Sens-moi, je vais juste tenir ton corps, te laisser me guérir
Je tends la main à travers mon cœur, comme une équipe de phoques
Toutes ces nouvelles émotions que je ressens, je ressens
Je sens le sang affluer à mes épaules
Elle est mon cœur, mon rocher, mon rocher
Elle ne me veut pas, mais je la veux
Je reçois de l’amour, mais je n’obtiens pas de clôture

Ma chérie, j’attends depuis des heures et des jours
Tu es mon souhait aux étoiles et nous volerons
J’attends ton cœur et c’est tout ce que je dirai
J’en ai fini avec les jeux et toutes tes façons
Parce que Roxanne, Roxanne
Tu me fais couler comme du sable mouvant, du sable mouvant
Oh bébé, oui, Roxanne, Roxanne
Tu me fais couler comme du sable mouvant, du sable mouvant

Attends une minute, puis-je avoir une seconde de ta journée ?
J’aime tellement la façon dont tu brilles, j’espère que tu ne t’enfuireras jamais
Je veux que tu saches que mon cœur est là pour rester
Oublie ces mecs, ils étaient toujours sur le chemin
Tu me coupes le souffle, je suppose que c’est ce que les amoureux disent
Garde un bâton sur moi, je tirerai pour toi n’importe quel jour
Chérie, célébrons, mangeons ton amour dans une assiette
Quand les lumières s’éteignent, je prie pour nous tous les jours
Dis-moi que tu m’aimes et bébé, je risquerai tout
Je le prendrai, tu sais, quand tu appelleras
Comme les Raptors, tu sais, on va toujours jouer au ballon
Je ne veux pas d’autres filles, je ne les veux pas du tout
Je ne veux pas que tu partes, je veux que tu sois ici à mes côtés
Quand je suis avec toi, tout va bien
Peut-être peux-tu dire que notre amour est un sacrifice
Je te veux juste dans ma vie

Ma chérie, j’attends depuis des heures et des jours
Tu es mon souhait aux étoiles et nous volerons
J’attends ton cœur et c’est tout ce que je dirai
J’en ai fini avec les jeux et toutes tes façons
Parce que Roxanne, Roxanne
Tu me fais couler comme du sable mouvant, du sable mouvant
Oh bébé, oui, Roxanne, Roxanne
Tu me fais couler comme du sable mouvant, du sable mouvant