Текст и перевод песни Syria - Aria

Aria

Sai credevo fosse facile
Rubare fiori dal cortile
Ma non? semplice
Si rischia spesso di inciampare
Sopra un grosso sasso e farsi male
Credimi sarebbe inutile
Se per me oramai
Cadere? l'abitudine
Ma c'? un perch?
Da anni seguo lui
Mi vesto con i suoi guai
Mi vanno stretti si
Ma pagano bene
Cos? alla moda che non cambiano mai

Aria, tu sei come l'aria
Come vuoti a perdere io e te
Travolta da 1000 molecole che sanno d'aria
Tu sei come l'aria
Cos? capaci a mordere
Ti stringi e non lo sai

E poi dai,
Continua in direzione sud
E troverai
Quei fiori che volevi da strappare
Ci riuscirai anche tu
Si che ci riuscirai anche tu
Credimi forse un po' mi guasta
Girarti in testa coi dubbi nella testa
Girarti in testa coi dubbi nella testa
Nella testa

Aria, tu sei come l'aria
Come vuoti a perdere io e te
Travolta da 1000 molecole che sanno d'aria
Tu sei come l'aria
Cos? capaci a mordere
Ti stringi e non lo sai
Il male che mi fa

Aria
Aria
Aria

Ti stringi e non lo sai
Credimi sarebbe inutile
Se per me oramai
Cadere? l'abitudine

Aria, tu sei come l'aria
Come vuoti a perdere io e te
Travolta da 1000 molecole che sanno d'aria
Tu sei come l'aria
Cos? capaci a mordere
Ti stringi e non lo sai
Il male che mi fa
Il male che mi fa

Aria

My, I thought it was easy
To steal flowers from the yard
But no, it's not easy
You often risk tripping
Over a large stone and getting hurt
Believe me, it would be useless
If for me now
Falling is a habit
But there's a reason
For years I've followed him
I dress in his troubles
They fit me tightly, yes
But they pay well
So fashionable that they never change

You're like air, darling
Like empty spaces, you and I
Overwhelmed by a thousand molecules that smell like air
You're like air
So capable of biting
You squeeze and you don't know it

Oh, well,
Keep going south
And you'll find
Those flowers you wanted to pick
You'll do it too
Yes, you'll do it too
Believe me, it spoils me a bit
To turn your head with doubts in your head
To turn your head with doubts in your head
In your head

You're like air, darling
Like empty spaces, you and I
Overwhelmed by a thousand molecules that smell like air
You're like air
So capable of biting
You squeeze and you don't know it
The harm you do to me

Darling
Darling
Darling

You squeeze and you don't know it
Believe me, it would be useless
If for me now
Falling is a habit

You're like air, darling
Like empty spaces, you and I
Overwhelmed by a thousand molecules that smell like air
You're like air
So capable of biting
You squeeze and you don't know it
The harm you do to me
The harm you do to me