Текст и перевод песни Syria - Bonnie & Clyde

Bonnie & Clyde

La storia di Jesse James forse la sapete gia: come è vissuto, come l'hanno fatto fuori...

Vi è piaciuta eh?
Ne volete ancora?
Allora... state a sentire la storia di Bonnie e Clyde.
Dunque Clide è pazzo di chi?
Di una ragazza, il suo nome è Bonnie.
Sono entrambi nella banda Barrow.
Sono Bonnie Parker e Clyde Barrow.
Bonnie e Clyde...

Clyde quando l'ho conosciuto io era un tipo a posto, un tipo onesto.
E' la societa' che mi rovina, è la societa' che ci assassina
Bonnie e Clyde...

Su di noi si è detto di tutto, che ammazziamo sempre a sangue freddo.
Non è divertente, forse è un torto, ma chi fa i nostri nomi è un uomo morto!
Bonnie e Clyde...

Ogni sbirro che si fa fregare, ogni banca che si è fatta rapinare: per la polizia son stati loro.
Banda Bonnie e Clyde non c'e' mistero.
Bonnie e Clyde...

Abbiamo anche provato a cambiar vita, starcene tranquilli farla finita.
Ma tornano all'attaco, saltan fuori i tac tac tac dei mitragliatori...
Bonnie e Clyde.
Prima o poi noi moriremo insieme.
Me ne frego, io tremo per Bonnie.
Cosa importa se mi uccideranno, io tremo soltanto per Clyde Barrow...
Bonnie e Clyde.

Cosi non si poteva continuare, la sola soluzione era morire.
Ma all'inferno se ci sono andati, tutti noi li abbiamo accompagnati...
Bonnie e Clyde.

Tac tac tac Bonnie e Clyde

Bonnie & Clyde

Honey, you probably already know the story of Jesse James: how he lived, how he got shot down...

Did you enjoy that?
Do you want another?
Well then... let me tell you the story of Bonnie and Clyde.
So, Clyde is crazy in love with who?
With a girl, her name is Bonnie.
They're both in the Barrow gang.
They're Bonnie Parker and Clyde Barrow.
Bonnie and Clyde...

When I met Clyde, he was a good guy, an honest guy.
Society is the one who destroys me, it's society who murders us.
Bonnie and Clyde...

People have said all sorts of things about us, that we always kill in cold blood.
It's not funny, it's not fair, but anyone who says our names is a dead man!
Bonnie and Clyde...

Any officer who gets in our way, any bank that gets robbed: the police blame it on us.
The Bonnie and Clyde Gang is the obvious culprit.
Bonnie and Clyde...

We even tried to change our lives, to settle down and be done with it.
But they come back at us, the tac tac tac of the machine guns...
Bonnie and Clyde.
Someday we're going to die together.
I don't care, I'm scared for Bonnie.
I don't care if they kill me, I'm only scared for Clyde Barrow...
Bonnie and Clyde.

This couldn't go on forever, the only solution was to die.
But if they went to Hell, we all went with them...
Bonnie and Clyde.

Tac tac tac Bonnie and Clyde.