Текст и перевод песни Syria - Dedicato A Me

Dedicato A Me

Dedicato a me
Che non parlo mai
A volte è una scelta
E lo sai
Nascondo nella sabbia
Tutto il peggio che c'è
è per rispetto di te
Rispetto di me
Ma che dici ormai, cosa dici...
è andata così
Sembrava per sempre
E invece non è
è un x, siamo pari
Meglio prima che poi
Quando sai che non c'è una chance
Che te ne fai di noi
E allora dico no
Non mi avrai, non ti avrò
Sarà un dolore... e che ne so!
Io voglio andare, io voglio...
E me ne andrò
Dedicato a me
Che non mi fermo mai
Cerco un altro autostop
Via dai guai
E sono giorni e giorni
Che ho bisogno di me
Di te... non so...
Si salvi chi può!
Chi non decide mai non vive
Io no, non potrei
Io sogno di notte
Ma di giorno di più
Non lo vedi che il mio motore
Ha bisogno di gas
Dove sei... dove sei...
E chi t'ha visto mai
E allora dico no!
Non mi avrai, non ti avrò
Sarà un dolore... e che ne so!
Io voglio andare, io voglio...
E me ne andrò
...
...
E allora dico no
Non mi avrai, non ti avrò
Sarà un dolore... e che ne so!
Io voglio andare, io voglio...
E me ne andrò
E allora dico no
Non mi avrai, non ti avrò
Sarà un dolore... e che ne so!
Io voglio andare, solo andare...

Посвящено мне

Посвящено мне,
той, что молчит,
порой намеренно,
и ты это знаешь.
Прячу в песок
все самое худшее,
из уважения к тебе,
из уважения к себе.
Но что ты говоришь теперь, что ты говоришь...
все так и есть.
Казалось, навсегда,
а оказалось, нет.
Мы квиты,
лучше раньше, чем позже.
Когда знаешь, что нет ни единого шанса,
что тебе до нас?
И поэтому я говорю "нет".
Ты не получишь меня, я не получу тебя.
Будет больно... ну и что!
Я хочу уйти, я хочу...
И я уйду.
Посвящено мне,
той, что никогда не останавливается.
Ищу попутку,
прочь от бед.
Дни и ночи
я нуждаюсь в себе,
в тебе... не знаю...
Спасайся, кто может!
Кто не решается, тот не живет.
Я нет, я не смогла бы.
Я мечтаю по ночам,
но днем еще больше.
Разве ты не видишь, что мой мотор
нуждается в топливе?
Где ты... где ты...
И кто тебя видел вообще.
И поэтому я говорю "нет"!
Ты не получишь меня, я не получу тебя.
Будет больно... ну и что!
Я хочу уйти, я хочу...
И я уйду.
...
...
И поэтому я говорю "нет".
Ты не получишь меня, я не получу тебя.
Будет больно... ну и что!
Я хочу уйти, я хочу...
И я уйду.
И поэтому я говорю "нет".
Ты не получишь меня, я не получу тебя.
Будет больно... ну и что!
Я хочу уйти, просто уйти...