Текст и перевод песни Syria - E' Meglio

E' Meglio

Quante volte mi hai messo li ad aspettare
Quante volte mi hai messo da parte solo a guardare
Troppe volte sono stata qui
Ad essere come mi vuoi come mi vuoi
Ma adesso no adesso no adesso noi
Adesso no adesso no adesso noi
Noi guardiamoci negli occhi
Stiamo fermi ad ascoltarci
C'è una sola verità
è meglio sparire è meglio
Che aspettare è meglio
Finché qualcuno capirà
è meglio lasciare è meglio
Le parole al vento
Un giorno poi le ascolterai
Quante frasi ripetute senza pensare
Troppe cose date per scontate tra di noi
Quanti fiori regalati come in un rituale
Tutti i sogni nel cassetto
Che non ho aperto mai aperto mai
Ma adesso no adesso no adesso noi
Adesso no ma adesso no adesso noi
Noi guardiamoci negli occhi
Stiamo fermi ad ascoltarci
C'è una sola verità
è meglio sparire è meglio
Senza parlare è meglio
Un giorno forse capirai
è meglio scappare è meglio
Che restare in silenzio
Un giorno poi rimpiangerai
Noi guardiamoci negli occhi
Stiamo fermi ad ascoltarci
C'è una sola verità
è meglio sparire è meglio
Che aspettare è meglio
Finché qualcuno capirà
è meglio lasciare è meglio
Le parole al vento
Un giorno poi le ascolterai

C'est mieux

Combien de fois tu m'as fait attendre là
Combien de fois tu m'as mis de côté pour simplement regarder
Trop de fois j'ai été ici
Être comme tu veux comme tu veux
Mais maintenant non maintenant non maintenant nous
Maintenant non maintenant non maintenant nous
Nous nous regardons dans les yeux
Nous restons immobiles à nous écouter
Il n'y a qu'une seule vérité
c'est mieux de disparaître c'est mieux
Que d'attendre c'est mieux
Jusqu'à ce que quelqu'un comprenne
c'est mieux de laisser c'est mieux
Les mots au vent
Un jour tu les écouteras
Combien de phrases répétées sans réfléchir
Trop de choses prises pour acquises entre nous
Combien de fleurs offertes comme dans un rituel
Tous les rêves dans le tiroir
Que je n'ai jamais ouvert jamais ouvert
Mais maintenant non maintenant non maintenant nous
Maintenant non mais maintenant non maintenant nous
Nous nous regardons dans les yeux
Nous restons immobiles à nous écouter
Il n'y a qu'une seule vérité
c'est mieux de disparaître c'est mieux
Sans parler c'est mieux
Un jour peut-être tu comprendras
c'est mieux de s'échapper c'est mieux
Que de rester en silence
Un jour tu le regretteras
Nous nous regardons dans les yeux
Nous restons immobiles à nous écouter
Il n'y a qu'une seule vérité
c'est mieux de disparaître c'est mieux
Que d'attendre c'est mieux
Jusqu'à ce que quelqu'un comprenne
c'est mieux de laisser c'est mieux
Les mots au vent
Un jour tu les écouteras