Текст и перевод песни Syria - E' Meglio

E' Meglio

Quante volte mi hai messo li ad aspettare
Quante volte mi hai messo da parte solo a guardare
Troppe volte sono stata qui
Ad essere come mi vuoi come mi vuoi
Ma adesso no adesso no adesso noi
Adesso no adesso no adesso noi
Noi guardiamoci negli occhi
Stiamo fermi ad ascoltarci
C'è una sola verità
è meglio sparire è meglio
Che aspettare è meglio
Finché qualcuno capirà
è meglio lasciare è meglio
Le parole al vento
Un giorno poi le ascolterai
Quante frasi ripetute senza pensare
Troppe cose date per scontate tra di noi
Quanti fiori regalati come in un rituale
Tutti i sogni nel cassetto
Che non ho aperto mai aperto mai
Ma adesso no adesso no adesso noi
Adesso no ma adesso no adesso noi
Noi guardiamoci negli occhi
Stiamo fermi ad ascoltarci
C'è una sola verità
è meglio sparire è meglio
Senza parlare è meglio
Un giorno forse capirai
è meglio scappare è meglio
Che restare in silenzio
Un giorno poi rimpiangerai
Noi guardiamoci negli occhi
Stiamo fermi ad ascoltarci
C'è una sola verità
è meglio sparire è meglio
Che aspettare è meglio
Finché qualcuno capirà
è meglio lasciare è meglio
Le parole al vento
Un giorno poi le ascolterai

Это лучше

Сколько раз ты заставлял меня ждать
Сколько раз ты оставлял меня в стороне, просто наблюдать
Слишком много раз я была здесь,
Такой, какой ты хочешь меня видеть, какой ты хочешь
Но теперь нет, теперь нет, теперь мы
Теперь нет, теперь нет, теперь мы
Мы смотрим друг другу в глаза
Мы стоим неподвижно, слушая друг друга
Есть только одна правда
Лучше исчезнуть, лучше
Чем ждать, лучше
Пока кто-нибудь поймет
Лучше уйти, лучше
Оставить слова на ветер
Однажды ты их услышишь
Сколько фраз, повторенных бездумно
Слишком много вещей, принимаемых как должное между нами
Сколько цветов, подаренных как по ритуалу
Все мечты в ящике,
Который я никогда не открывала, никогда не открывала
Но теперь нет, теперь нет, теперь мы
Теперь нет, но теперь нет, теперь мы
Мы смотрим друг другу в глаза
Мы стоим неподвижно, слушая друг друга
Есть только одна правда
Лучше исчезнуть, лучше
Без слов, лучше
Однажды ты, возможно, поймешь
Лучше сбежать, лучше
Чем оставаться в тишине
Однажды ты пожалеешь
Мы смотрим друг другу в глаза
Мы стоим неподвижно, слушая друг друга
Есть только одна правда
Лучше исчезнуть, лучше
Чем ждать, лучше
Пока кто-нибудь поймет
Лучше уйти, лучше
Оставить слова на ветер
Однажды ты их услышишь