Текст и перевод песни Syria - Fino Al Cielo

Fino Al Cielo

Certe volte mi sento di fermare il tempo
E liberare la fantasia
E salire di quota come in un volo

Senza paura di cadere giù
Vorrei essere una goccia d'acqua
Per poter cadere con la pioggia
Scivolare lungo i vetri e dormire dentro un fiore
E tremare con il tuono ed accendermi con il lampo
E morire al primo raggio di sole
Risalendo fino al cielo... fino al cielo
Fino al cielo... fino al cielo

C'? che a volte mi sento
Di fermare il tempo e restare sola con me
Lasciando fuori il mondo tutto il suo rumore
Sognare per ore sognare ...

До самого неба

Иногда мне хочется остановить время
И освободить свою фантазию
И подняться ввысь, как в полёте

Не боясь упасть вниз
Я хотела бы стать каплей воды
Чтобы упасть вместе с дождём
Скользить по стёклам и спать внутри цветка
И дрожать от грома и зажигаться от молнии
И умереть с первым лучом солнца
Поднимаясь до самого неба... до самого неба
До самого неба... до самого неба

Бывает, что мне хочется
Остановить время и остаться наедине с собой
Оставив за дверью весь мир и весь его шум
Мечтать часами, мечтать ...