Текст и перевод песни Syria - Imparando a volare

Imparando a volare

Non è vero che ci vuole solo tempo
Nell′assenza ci puoi rimanere a lungo
è facile
Mi basta un minuto
E mi perdo nel buio

Non è vero che ci vuole così tanto
La distanza te la prendi con un passo
Ti basta un minuto
Che ti scordi del resto

Non è la fine del mondo
Se adesso cado nel vuoto
Sto già imparando a volare
è semplice come un gioco

Come l'aria che respiri e resti dentro
Hai mai visto il Sole illuminare un punto?
Mi basta il futuro
E adesso è più chiaro
Sei solo una parte di questo universo

Non è la fine del mondo
Se adesso cado nel vuoto
Sto già imparando a volare
è semplice come un gioco

Guardo come scendo leggera
Nuda solamente e... di te

Non è la fine del mondo
Di te
Se adesso cado nel vuoto
Di te
Sto già imparando a volare
è semplice come un gioco

Non è vero che ci vuole solo tempo

Apprendre à voler

Ce n'est pas vrai qu'il faut juste du temps
Dans l'absence, tu peux rester longtemps
C'est facile
Il me suffit d'une minute
Et je me perds dans le noir

Ce n'est pas vrai qu'il faut autant de temps
La distance, tu la prends d'un pas
Il te suffit d'une minute
Pour oublier le reste

Ce n'est pas la fin du monde
Si je tombe maintenant dans le vide
J'apprends déjà à voler
C'est simple comme un jeu

Comme l'air que tu respires et restes dedans
As-tu déjà vu le soleil éclairer un point?
Le futur me suffit
Et maintenant, c'est plus clair
Tu n'es qu'une partie de cet univers

Ce n'est pas la fin du monde
Si je tombe maintenant dans le vide
J'apprends déjà à voler
C'est simple comme un jeu

Je regarde comment je descends légère
Nue seulement et... de toi

Ce n'est pas la fin du monde
De toi
Si je tombe maintenant dans le vide
De toi
J'apprends déjà à voler
C'est simple comme un jeu

Ce n'est pas vrai qu'il faut juste du temps