Текст и перевод песни Syria - Io Te Francesca E Davide

Io Te Francesca E Davide

Tu stavi con Francesca, ma Francesca amava Davide
E Davide sapeva che non mi piaceva come te
Io e te stavamo bene se eravamo un po' distanti
Come se non avessimo voluto mai vederci contenti con loro davanti
Non ne parlavamo insieme, ma si capiva che
Tu stavi con Francesca e io volevo stare sola con te

E quando il giorno io ti do il buongiorno
È un altro giorno per stare insieme
Per capire di che hai bisogno
Per vederti mangiare e bere con me
Quando il giorno io ti do il buongiorno
È un altro giorno che stiamo insieme
È un altro giorno per stare bene
Io, te, Francesca e Davide

Lunedì, martedì, mercoledì
Io, te, Francesca e Davide
Lunedì, martedì, mercoledì
Io, te, Francesca e Davide

Tu stavi con Francesca quando io ho lasciato Davide
Restavi con Francesca mentre io lasciavo Davide
Abbiamo cominciato in quattro e non siamo rimasti in tre
Abbiamo cominciato in quattro e adesso siamo solo io e te

E quando il giorno io ti do il buongiorno
È un altro giorno per stare insieme
Per capire di che hai bisogno
Per vederti mangiare e bere con me
Quando il giorno io ti do il buongiorno
È un altro giorno che stiamo insieme
È un altro giorno per stare bene
Io, te, Francesca e Davide

E quando il giorno io ti do il buongiorno
È un altro giorno per stare insieme
Per capire di che hai bisogno
Per vederti mangiare e bere con me

Tu stavi con Francesca, ma Francesca amava Davide
È un altro giorno per stare insieme
Tu stavi con Francesca e io volevo stare sola con te
Io, te, Francesca e Davide
Stavi con Francesca, ma Francesca amava Davide
È un altro giorno per stare insieme
Tu stavi con Francesca e io volevo stare sola con te
Per vederti mangiare e bere con me (Francesca e Davide)
Stavi con Francesca, ma Francesca amava Davide
È un altro giorno per stare insieme
Tu stavi con Francesca e io volevo stare sola con te
Per vederti mangiare e bere con me
Lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì
Lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì
Stavi con Francesca, ma Francesca amava Davide

Io Te Francesca E Davide

Tu étais avec Francesca, mais Francesca aimait Davide
Et Davide savait que je n'aimais pas comment tu étais
Toi et moi, on allait bien si on était un peu distants
Comme si on ne voulait jamais se voir heureux avec eux devant
On n'en parlait pas ensemble, mais on comprenait que
Tu étais avec Francesca et moi, je voulais être seule avec toi

Et quand le jour je te dis bonjour
C'est un autre jour pour être ensemble
Pour comprendre de quoi tu as besoin
Pour te voir manger et boire avec moi
Quand le jour je te dis bonjour
C'est un autre jour où on est ensemble
C'est un autre jour pour aller bien
Moi, toi, Francesca et Davide

Lundi, mardi, mercredi
Moi, toi, Francesca et Davide
Lundi, mardi, mercredi
Moi, toi, Francesca et Davide

Tu étais avec Francesca quand j'ai quitté Davide
Tu restais avec Francesca pendant que je quittais Davide
On a commencé à quatre et on n'est pas restés à trois
On a commencé à quatre et maintenant il ne reste que toi et moi

Et quand le jour je te dis bonjour
C'est un autre jour pour être ensemble
Pour comprendre de quoi tu as besoin
Pour te voir manger et boire avec moi
Quand le jour je te dis bonjour
C'est un autre jour où on est ensemble
C'est un autre jour pour aller bien
Moi, toi, Francesca et Davide

Et quand le jour je te dis bonjour
C'est un autre jour pour être ensemble
Pour comprendre de quoi tu as besoin
Pour te voir manger et boire avec moi

Tu étais avec Francesca, mais Francesca aimait Davide
C'est un autre jour pour être ensemble
Tu étais avec Francesca et moi, je voulais être seule avec toi
Moi, toi, Francesca et Davide
Tu étais avec Francesca, mais Francesca aimait Davide
C'est un autre jour pour être ensemble
Tu étais avec Francesca et moi, je voulais être seule avec toi
Pour te voir manger et boire avec moi (Francesca et Davide)
Tu étais avec Francesca, mais Francesca aimait Davide
C'est un autre jour pour être ensemble
Tu étais avec Francesca et moi, je voulais être seule avec toi
Pour te voir manger et boire avec moi
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi
Tu étais avec Francesca, mais Francesca aimait Davide