Текст и перевод песни Syria - L'angelo

L'angelo

Chissà che faccia avrai
Se sei bello oppure no
E se metti le ali
Ogni volta che vieni da me
Avrai vent'anni o cento
E perché tu hai scelto me
Che non sono nessuno e faccio casino
E non trovo mai buone risposte da me

Ma io so di avere te
Che sai arrivare sempre in tempo
Quando sto crollando
E mi cade addosso il mondo
Ti nascondi in un amico
Passi qui da casa mia
Stavo già gridando aiuto
S.O.S. compagnia

Tu mi conosci bene
Se combatto o se mi arrendo
Se mi sto perdendo
E a me stessa non ci tengo
E ce ne vuole di pazienza
Con un tipo come me
Che non sa più fare a meno
Di un amico come te

E l'angelo ti sorprende
Il tuo angelo ti difende
Quando non te l'aspetti
Ti arriva alle spalle così
E non gli sfugge niente
Si preoccupa di me
Che ogni tanto ho paura
Di questa natura testarda, ribelle
E insicura che ho

Ma io so di avere te
Che sai arrivare sempre in tempo
Quando sto crollando
E mi cade addosso il mondo
Ti nascondi in un amico
Passi qui da casa mia
Stavo già gridando aiuto
S.O.S. compagnia

Tu mi conosci bene
Se combatto o se mi arrendo
Se mi sto perdendo
E a me stessa non ci tengo
E ce ne vuole di pazienza
Con un tipo come me
Che non sa più fare a meno
Di un amico come te

E ce ne vuole di pazienza
Con un tipo come me
Che non sa più fare a meno
Di un amico come te

The Angel

I wonder what your face will be like
If you are beautiful or not
And if you put on wings
Every time you come to me
Will you be twenty or a hundred
And why did you choose me
Who am nobody and make a mess
And I never find good answers from myself

But I know I have you
Who knows how to always arrive on time
When I'm collapsing
And the world falls on me
You hide in a friend
You pass by my house
I was already screaming for help
S.O.S. company

You know me well
If I fight or if I surrender
If I'm losing myself
And I don't care about myself
And it takes a lot of patience
With a guy like me
Who can't do without
A friend like you

And the angel surprises you
Your angel defends you
When you least expect it
He comes up behind you like this
And nothing escapes him
He worries about me
That sometimes I'm afraid
Of this stubborn, rebellious nature
And insecure that I have

But I know I have you
Who knows how to always arrive on time
When I'm collapsing
And the world falls on me
You hide in a friend
You pass by my house
I was already screaming for help
S.O.S. company

You know me well
If I fight or if I surrender
If I'm losing myself
And I don't care about myself
And it takes a lot of patience
With a guy like me
Who can't do without
A friend like you

And it takes a lot of patience
With a guy like me
Who can't do without
A friend like you