Текст и перевод песни Syria - La Terra Gira

La Terra Gira

Perché succede che ti svegli già stressata
E vedi tutta la tua vita rovinata
Tutta rovinata
Semplicemente rovinata
Così ti riempi di Nutella e cioccolata
Per aggiustare una giornata troppo vuota
Ma che giornata vuota
Davvero una giornata vuota
Perché nel mondo non c'è niente
Che mi piace veramente
E non ti salvi da qualunque parti stai
E perché vorrei capire dove
Sta di casa la speranza
E se esiste davvero
Sotto questo grande cielo
Gira la terra gira
Indifferente
Oggi sono io l'unica assente
Gira la terra gira
Con tanta gente
Ci perdiamo in mezzo alla corrente

Perché succede che ti sembra quello giusto
E poi ti accorgi che era tutta una stronzata
Ma ora è già passata
E meno male che è passata
Così ti infili un maglione rovesciato
Perché va bene tutto quello che è sbagliato
Quello che è sbagliato
Va bene quello che è sbagliato
Perché la lacrima di un angelo
Nasconde la violenza
E tu vorresti non averla vista mai
E mi chiedo adesso chi ha rubato
E calpestato la speranza
E se esiste davvero
Sotto questo grande cielo

Gira la terra gira
Indifferente
Oggi sono io l'unica assente
Gira la terra gira
Non cambia niente
Gira su se stessa inutilmente

Gira la terra gira
Indifferente
Oggi sono io l'unica assente
Gira la terra gira
Con tanta gente
Ci perdiamo in mezzo alla corrente

Земля вращается

Почему бывает, что просыпаешься уже разбитой,
И вся твоя жизнь кажется разрушенной,
Совершенно разрушенной,
Просто разрушенной,
И ты наедаешься Нутеллой и шоколадом,
Чтобы хоть как-то заполнить этот пустой день,
Какой же пустой день,
Действительно пустой день,
Потому что в мире нет ничего,
Что мне по-настоящему нравится,
И ты не можешь спастись, где бы ты ни была,
И я хочу понять, где же,
Живет надежда,
И существует ли она вообще,
Под этим огромным небом,
Вращается земля, вращается,
Безразличная,
Сегодня только меня здесь нет,
Вращается земля, вращается,
С таким количеством людей,
Мы теряемся в этом потоке,

Почему бывает, что он кажется тем самым,
А потом ты понимаешь, что это была полная чушь,
Но это уже прошло,
И слава богу, что прошло,
И ты надеваешь свитер наизнанку,
Потому что все неправильное сейчас в порядке вещей,
Все, что неправильно,
Все неправильное сейчас хорошо,
Потому что слеза ангела,
Скрывает жестокость,
И ты хотела бы никогда этого не видеть,
И я спрашиваю себя сейчас, кто украл,
И растоптал надежду,
И существует ли она вообще,
Под этим огромным небом,

Вращается земля, вращается,
Безразличная,
Сегодня только меня здесь нет,
Вращается земля, вращается,
Ничего не меняется,
Вращается сама по себе без толку,

Вращается земля, вращается,
Безразличная,
Сегодня только меня здесь нет,
Вращается земля, вращается,
С таким количеством людей,
Мы теряемся в этом потоке,