Текст и перевод песни Syria - Lasciami Parlare

Lasciami Parlare

E' una sbandata strana confusione che c'?
Una curva in questo rettilineo con te
E il problema? che frenare non so
Sembra facile dire di no...
Quegli occhi azzurri
Che puoi farci pubblicit?
Quel dito sulle labbra... dimmi come si fa
? Anche colpa tua e sta' zitto perch?
Tu sei sempre in ritardo con me
E lasciami parlare parlare parlare
Io voglio difendermi
Perch? si pu? sbagliare sbagliare sbagliare
E non per questo perdersi
Io leggo nei tuoi occhi condanna dolore
Cos? vorresti offendermi
Ma non? mai il silenzio che paga in amore
Ti prego di rispondermi
Io sono qui per te

Quante illusioni a volte ci tradiscono
Meteoriti quando ci colpiscono
Ma ora voglio te abbracciamoci un po'
Verr? il tempo per dire di no
Non? soltanto un attimo fuggente tra noi
La mia vita cerca la tua vita e lo sai
Non mandarmi via e sopportami un po'
Tu sei l'unica storia che ho

E lasciami parlare parlare parlare
Io voglio difendermi
Perch? si pu? sbagliare sbagliare sbagliare
E non per questo perdersi
Io leggo nei tuoi occhi condanna dolore
Cos? vorresti offendermi
Ma non? mai il silenzio che paga in amore
Ti prego di rispondermi
Io sono qui per te

Позволь мне говорить

Это странное, внезапное чувство смятения, не так ли?
Резкий поворот на этом прямом пути с тобой.
И проблема в том, что я не знаю, как тормозить.
Кажется таким простым сказать "нет"...
Эти голубые глаза...
Что поделаешь, это как реклама.
Этот палец на губах... скажи мне, как тут устоять?
Это тоже твоя вина, и молчи, потому что...
Ты всегда опаздываешь со мной.
И позволь мне говорить, говорить, говорить,
Я хочу защитить себя.
Потому что можно ошибаться, ошибаться, ошибаться,
И из-за этого не стоит теряться.
Я читаю в твоих глазах осуждение, боль,
Так ты хочешь меня обидеть?
Но молчание никогда не помогает в любви.
Я прошу тебя ответить мне.
Я здесь ради тебя.

Сколько иллюзий порой нас предают,
Как метеориты, когда в нас попадают.
Но сейчас я хочу тебя, давай обнимемся немного,
Время сказать "нет" еще придет.
Это не просто мимолетное мгновение между нами,
Моя жизнь ищет твою жизнь, и ты это знаешь.
Не прогоняй меня, потерпи меня немного,
Ты — единственная история, которая у меня есть.

И позволь мне говорить, говорить, говорить,
Я хочу защитить себя.
Потому что можно ошибаться, ошибаться, ошибаться,
И из-за этого не стоит теряться.
Я читаю в твоих глазах осуждение, боль,
Так ты хочешь меня обидеть?
Но молчание никогда не помогает в любви.
Я прошу тебя ответить мне.
Я здесь ради тебя.