Текст и перевод песни Syria - Le volpi

Le volpi

Per due volpi come noi
Che s'incontran sulla neve
Viviamo nel presente
Ci lecchiamo le ferite
Ci scordiamo dei nemici
La natura e niente odio e niente amici.

Siamo sempre più veloci
Per rincorrere la vita
Per passare tra due dita

Per questo io sarò una volpe per correggere gli errori
Annuserò si lo farò il profumo del domani
Per te son stata una volpe mi hai cacciata e sono fuori
Quel che resta in quella testa solo l'odore del passato.

Ora c'è solo dannazione
Che siam solo due persone
Che si incrociano in piazze famigliari.
A cento metri ci sentiamo
E gli odori sono ancora penetranti ma son solo immaginari.
Come il profumo del futuro e l'odore del passato
Cosa è successo e cosa abbiamo combinato.

Io sarò una volpe per correggere gli errori
Annuserò si lo farò il profumo del domani
Io sarò una volpe per correggere gli errori
Annuserò si lo farò il profumo del domani
Io sarò una volpe per correggere gli errori
Annuserò si lo farò il profumo del domani
Per te son stata una volpe mi hai cacciata e sono fuori
Quel che resta in quella testa solo l'odore del passato...

Si lo faremo assieme vivremo senza dubbi da persone se lo faremo assieme
Nella nostra tana sarà prigione se lo faremo assieme.
Noi staremo assieme vivremo alcuni dubbi da persone e staremo bene
Dimenticando ogni cosa...

E io sarò una volpe per correggeregli errori
Annuserò si lo farò il profumo del domani
Il profumo del domani
Il profumo del domani
Il profumo del domani.

The Foxes

For two foxes like us
That meet on the snow
We live in the present moment
We lick our wounds
We forget our enemies
Nature and no hatred and no friends

We are always faster
To keep up with life
To be able to pass between two fingers

That's why I'll be a fox to correct mistakes
I'll sniff the air, yes I will, for the scent of tomorrow
For you I was a fox, you drove me out and now I'm outside
All that's left in that head is just the smell of the past.

Now there is only damnation
That we are just two people
Meeting in familiar squares.
A hundred yards away we can smell each other
And the smells are still piercing but they are only imaginary
Like the scent of the future and the smell of the past
What happened and what have we done.

I'll be a fox to correct the mistakes
I'll sniff the air, yes I will, for the scent of tomorrow
I'll be a fox to correct the mistakes
I'll sniff the air, yes I will, for the scent of tomorrow
I'll be a fox to correct the mistakes
I'll sniff the air, yes I will, for the scent of tomorrow
For you I was a fox, you drove me out and now I'm outside
All that's left in that head is just the smell of the past...

Yes, we'll do it together, we'll live without doubts like people if we do it together
In our burrow it will be a prison if we do it together.
We will be together, we will live some doubts like people and we will be fine
Forgetting everything...

And I'll be a fox to correct the mistakes
I'll sniff the air, yes I will, for the scent of tomorrow
The scent of tomorrow
The scent of tomorrow
The scent of tomorrow.