Текст и перевод песни Syria - Le volpi

Le volpi

Per due volpi come noi
Che s'incontran sulla neve
Viviamo nel presente
Ci lecchiamo le ferite
Ci scordiamo dei nemici
La natura e niente odio e niente amici.

Siamo sempre più veloci
Per rincorrere la vita
Per passare tra due dita

Per questo io sarò una volpe per correggere gli errori
Annuserò si lo farò il profumo del domani
Per te son stata una volpe mi hai cacciata e sono fuori
Quel che resta in quella testa solo l'odore del passato.

Ora c'è solo dannazione
Che siam solo due persone
Che si incrociano in piazze famigliari.
A cento metri ci sentiamo
E gli odori sono ancora penetranti ma son solo immaginari.
Come il profumo del futuro e l'odore del passato
Cosa è successo e cosa abbiamo combinato.

Io sarò una volpe per correggere gli errori
Annuserò si lo farò il profumo del domani
Io sarò una volpe per correggere gli errori
Annuserò si lo farò il profumo del domani
Io sarò una volpe per correggere gli errori
Annuserò si lo farò il profumo del domani
Per te son stata una volpe mi hai cacciata e sono fuori
Quel che resta in quella testa solo l'odore del passato...

Si lo faremo assieme vivremo senza dubbi da persone se lo faremo assieme
Nella nostra tana sarà prigione se lo faremo assieme.
Noi staremo assieme vivremo alcuni dubbi da persone e staremo bene
Dimenticando ogni cosa...

E io sarò una volpe per correggeregli errori
Annuserò si lo farò il profumo del domani
Il profumo del domani
Il profumo del domani
Il profumo del domani.

Волчицы

Мы волчицы
Встречаемся в снегу
Живём только сегодняшним днём
Лечим друг друга раны
Забываем об врагах
Только природа и никаких друзей или врагов.

Мы всё быстрее и быстрее
Пытаемся наверстать упущенное
Ускользнуть от времени и смерти

Поэтому я стану волчицей, чтобы исправить ошибки
Да, я буду вдыхать запах завтрашнего дня
Для тебя я была волчицей, ты изгнала меня, и теперь я одна
В твоей голове лишь запах прошлого.

Теперь только ад
Ведь мы всего лишь две женщины
Которые встречаются на знакомых площадях.
За сто метров чувствуем друг друга
И запахи ещё сильны, но они лишь иллюзия.
Как запах будущего и запах прошлого
Что было и что мы натворили.

Я стану волчицей, чтобы исправить ошибки
Да, я буду вдыхать запах завтрашнего дня
Я стану волчицей, чтобы исправить ошибки
Да, я буду вдыхать запах завтрашнего дня
Я стану волчицей, чтобы исправить ошибки
Да, я буду вдыхать запах завтрашнего дня
Для тебя я была волчицей, ты изгнала меня, и теперь я одна
В твоей голове лишь запах прошлого...

Да, мы сделаем это вместе, мы будем жить без сомнений, как люди, если сделаем это вместе
Наша берлога станет тюрьмой, если сделаем это вместе.
Мы останемся, будем жить, будем сомневаться немного, как и люди, и нам будет хорошо
Забыв обо всём...

И я стану волчицей, чтобы исправить ошибки
Да, я буду вдыхать запах завтрашнего дня
Запах завтрашнего дня
Запах завтрашнего дня
Запах завтрашнего дня.