Текст и перевод песни Syria - Lettera ad Alice

Lettera ad Alice

Sento tra i pensieri un eco di richiamo, bambina
Ti aspetto qui a braccia aperte verso il cielo
I giorni a volte non passano mai
Chiudendo le mani davanti allo specchio
Ti parlo, ti penso, ti stringerei sul mio petto
E sento il mio amore che sta crescendo
Le emozioni che sto vivendo
C'è uno strato di pelle che ci separa

Arriverai da lontano
Sorridendo, arriverai
E mi canterai
Arriverai da lontano
E per sempre ci sarai
Nella mia realtà
Ti proteggerò

È che penso alla vita, ai miei desitderi
Alice, atterra qui
Sarai il mio idolo in eterno
Rincorrerai gioie e rancori
Se sarà necessario ti aiuterò
Si cambia, si cresce
È questo il dono speciale e penso
All'amore che sto vivendo
A questa corsa verso il tempo
È arrivato il momento di farti vivere

Ma arriverai da lontano
Sorridendo, arriverai
E mi canterai, sì
Arriverai piano piano
E per sempre ci sarai
Nella mia realtà
Nella mia realtà

Ti proteggerò

Letter to Alice

I hear an echo of a call through my thoughts, baby girl
I await you here with open arms towards the sky
Sometimes the days really never end
Closing hands before the mirror
I speak to you, I think of you, I would hold you tight
And I feel my love is growing
The emotions that I'm going through
There's a layer of skin that separates us

You will come from far away
Smiling, you will come
And sing to me
You will come from far away
Forever you will be
In my reality
I will protect you

Oh, I think about life, about my desires
Alice, come down here
You will be my idol forever
You will pursue everything that brings you joy
If it is necessary, I will help you
Changing, growing
That is the special gift, it makes me think
Of the love that I'm experiencing
Of this race against time
The time has come to make you live

But you will come from afar
Smiling, you will come
And sing to me, yeah
You will come slowly
Forever you will be
In my reality
Within my reality

I will protect you