Mi Manchi - Syria перевод на немецкий

Mi Manchi

Prendi e te ne vai
E non mi chiami mai
Mi manchi
Mi manchi
Quella fortunata
Io la donna più invidiata
Dicono di me
Ma tu già mi manchi
Mi hanno detto che hai un? altra storia
Che quando sei con lei poi l? abbracci
E la stringi come stringevi me quando parlavamo
E mi dicevi amo solo te
A cosa serve l? amore se ti spezza il cuore
Se fa solo male
Se ti fa impazzire dal dolore
Avrei pensato di chiamarti
Solo per dirti che mi manchi
Stanotte mi manchi
Non mi importa della gente
Senza di te non voglio niente
Mi manchi
Mi manchi
Sì, già mi manchi
Quelle cose che io volevo darti
Svaniscono nel buio
Giù nel buio, ora che, che sei andato via
Ho chiamato per sentirti
E se hai cambiato idea
Devo dirti che tu mi manchi sai
E mi mancherai
Tu mi manchi sai
E ti amo
E ti amo
Stanotte?

Du fehlst mir

Du nimmst und gehst einfach
Und du rufst mich nie an
Du fehlst mir
Du fehlst mir
Diese Glückliche
Ich, die meistbeneidete Frau
Sagen sie über mich
Aber du fehlst mir schon
Man hat mir gesagt, dass du eine andere hast
Dass du sie umarmst, wenn du bei ihr bist
Und sie drückst, wie du mich gedrückt hast, als wir redeten
Und mir sagtest, ich liebe nur dich
Wozu ist die Liebe gut, wenn sie dir das Herz bricht
Wenn sie nur weh tut
Wenn sie dich vor Schmerz verrückt macht
Ich habe überlegt, dich anzurufen
Nur um dir zu sagen, dass du mir fehlst
Heute Nacht fehlst du mir
Die Leute sind mir egal
Ohne dich will ich nichts
Du fehlst mir
Du fehlst mir
Ja, du fehlst mir schon
Die Dinge, die ich dir geben wollte
Verschwinden im Dunkeln
Tief im Dunkeln, jetzt, da du weg bist
Ich habe angerufen, um dich zu hören
Und ob du deine Meinung geändert hast
Ich muss dir sagen, dass du mir fehlst, weißt du
Und du wirst mir fehlen
Du fehlst mir, weißt du
Und ich liebe dich
Und ich liebe dich
Heute Nacht?