Текст и перевод песни Syria - Non È Peccato

Non È Peccato

Cadono vecchi tabù come frutta oramai maura, tempi duri davvero per chi vuole dare scandalo, nessuno si stupisce se un uomo ama un altro uomo, se le ragazze cattoliche non sono più vergini.
Rit: Non mi chiedo più se è peccato, se è un bene o un male sai, non sbaglia chi comunque va e ogni giorno è un′avventura bella da ricominciare, ognuno vive solo come sa, questo non è peccato, non è peccato.
Dicono che i migliori non hanno convinzioni, conoscono tutto ma non credono a niente così io convivrò con le mie contraddizioni e da quel leggero dolore che dà i contorni alla nostra vita.
Rit: Non mi chiedo più se è peccato, se è un bene o un male sai, non sbaglia chi comunque va e ogni giorno è un'avventura bella da ricominciare, ognuno vive solo come sa.
Non fraintendetemi non dico che ogni cosa è lecita, sono forze che non puoi fermare, è l′esperienza che può insegnare prudenza, tutto va bene se non fai del male a nessuno.
Rit: Non mi chiedo più se è peccato, se è un bene o un male sai, non sbaglia chi comunque va e ogni giorno è un'avventura bella da ricominciare, ognuno vive solo come sa, questo non è peccato, non è peccato.

Не Грешно

Старые табу падают, как переспелые фрукты, тяжелые времена для тех, кто хочет вызвать скандал, никого не удивляет, если мужчина любит мужчину, если католички больше не девственницы.
Припев: Я больше не спрашиваю себя, грешно ли это, хорошо или плохо, я знаю, что не ошибается тот, кто идет вперед, и каждый день - это прекрасное приключение, которое можно начать заново, каждый живет так, как умеет, это не грех, это не грех.
Говорят, что у лучших нет убеждений, они все знают, но ни во что не верят, так что я буду жить со своими противоречиями и с той легкой болью, которая придает очертания нашей жизни.
Припев: Я больше не спрашиваю себя, грешно ли это, хорошо или плохо, я знаю, что не ошибается тот, кто идет вперед, и каждый день - это прекрасное приключение, которое можно начать заново, каждый живет так, как умеет.
Не поймите меня неправильно, я не говорю, что все дозволено, это силы, которые нельзя остановить, опыт может научить благоразумию, все хорошо, если ты не причиняешь никому зла.
Припев: Я больше не спрашиваю себя, грешно ли это, хорошо или плохо, я знаю, что не ошибается тот, кто идет вперед, и каждый день - это прекрасное приключение, которое можно начать заново, каждый живет так, как умеет, это не грех, это не грех.