Текст и перевод песни Syria - Odiare - Edit

Odiare - Edit

Le quattro del mattino, le foto scorrono
E le tue pose allegre e false si ripetono
Io ti ingrandisco gli occhi, vorrei capire
Se tu abbia smesso mai un secondo di mentire
Cerco in ogni sfumatura del tuo sguardo
Per salvare anche soltanto il tuo ricordo
E non mi resta altro che
Odiare
Per riuscire a sopportare le vampate di dolore nel vederti allontanare
E odiare per non farmi massacrare ed ammettere l'errore
Di aver speso troppo amore
Che non potrà più tornare
Il tuo mondo si nasconde dentro ad un telefono
Insieme alle tue insicurezze che distruggono
Ogni tua relazione, ogni tua storia
Come han distrutto me mi fan saltare in aria
Ogni volta che tu esci dalla stanza
E mi lasci questo senso di impotenza
E non mi resta altro che
Odiare
Per riuscire a sopportare le vampate di dolore nel vederti allontanare
E odiare per non farmi massacrare ed ammettere l'errore
Di aver speso troppo amore
Che non potrà più tornare
Odiare... odiare... odiare...
Le cinque del mattino
Le foto scorrono e le tue pose false con lei si ripetono
Io ti ingrandisco gli occhi
Vorrei morire
Capisco che non ti potrà mai perdonare...
Ma Odiare
Per riuscire a sopportare le vampate di dolore nel vederti allontanare
E odiare per non farmi massacrare ed ammettere l'errore
Di aver speso troppo amore
Che non potrà più tornare
Odiare... odiare... odiare... odiare... odiare...

Hate - Edit

Four in the morning, the photos scroll by
And your poses are happy and fake, they're on a loop
I made your eyes bigger, I'd like to understand
If you've ever stopped lying for a second
I search through every nuance of your gaze
To try to save your memory
And all I'm left with is
Hate
So that I can manage to endure the pangs of sorrow as I see you walk away
And hate so I don't get destroyed and admit the mistake
Of giving too much love
That can never return
Your world is hidden inside a phone
Along with your insecurities that destroy
Every relationship you have, every story
Just like they destroyed me, they blow me up
Every time you leave the room
And leave me with this sense of powerlessness
And all I'm left with is
Hate
So that I can manage to endure the pangs of sorrow as I see you walk away
And hate so I don't get destroyed and admit the mistake
Of giving too much love
That can never return
Hate... hate... hate...
Five in the morning
The photos scroll by and your fake poses continue with her
I make your eyes bigger
I wish I could die
I realize that I'll never be able to forgive you...
But Hate
So that I can manage to endure the pangs of sorrow as I see you walk away
And hate so I don't get destroyed and admit the mistake
Of having given too much love
That can never return
Hate... hate... hate... hate... hate...