Текст и перевод песни Syria - Odiare - Original

Odiare - Original

Le quattro del mattino le foto scorrono
E le tue pose allegre false si ripetono
Io ti ingradisco gli occhi
Vorrei capire
Se tu abbia smesso mai un secondo di mentire
Cerchi in ogni sfumatura del tuo sguardo
Per salvare anche soltanto il tuo ricordo

E non mi resta altro
Che odiare
Per riuscire a sopportare
Le vampate di dolore
E vederti allontanare
E odiare fino a farmi massacrare
Ed ammettere l'errore
Di aver speso troppo amore
Che non potrà più tornare

Il tuo mondo si nasconde
Dentro ad un telefono
Insieme alle tue insicurezze
Che distruggono
Ogni tua relazione
Ogni tua storia
Come ha distrutto me in ansia e dare in aria
Ogni volta che tu esci dalla stanza
E mi lasci questo senso di impotenza

E non mi resta altro
Che odiare
Per riuscire a sopportare
Le vampate di dolore
E vederti allontanare
E odiare per non farmi massacrare
Ed ammettere l'errore
Di aver speso troppo amore
Che non potrà più tornare

Le cinque del mattino le foto scorrono
E le tue pose false colte si ripetono
Io ti ingrandisco gli occhi vorrei morire
Capisco che non ti potrò mai perdonare

Ma odiare
Per riuscire a sopportare
Le vampate di dolore
E vederti allontanare
E odiare per non farmi massacrare
Ed ammettere l'errore di aver speso troppo amore
Che non potrà più tornare
Odiare
Odiare
Odiare
Odiare
Odiare
Odiare
Odiare

Ненавидеть - Оригинал

Четыре часа утра, фотографии прокручиваются
И твои фальшивые весёлые позы повторяются
Я увеличиваю твои глаза
Я хотел бы понять
Перестала ли ты когда-нибудь на секунду лгать
Я ищу в каждом оттенке твоего взгляда
Чтобы спасти хотя бы твоё воспоминание

И мне ничего не остаётся
Кроме как ненавидеть
Чтобы суметь вынести
Эти вспышки боли
И видеть, как ты отдаляешься
И ненавидеть, пока я не уничтожу себя
И не признаю ошибки
Что потратил слишком много любви
Которая уже не сможет вернуться

Твой мир прячется
Внутри телефона
Вместе с твоими комплексами
Которые разрушают
Каждые твои отношения
Каждую твою историю
Как они разрушили меня в тревоге и панике
Всякий раз, когда ты выходишь из комнаты
И оставляешь мне это чувство бессилия

И мне ничего не остаётся
Кроме как ненавидеть
Чтобы суметь вынести
Эти вспышки боли
И видеть, как ты отдаляешься
И ненавидеть, чтобы не дать себе разрушиться
И не признать ошибки
Что потратил слишком много любви
Которая уже не сможет вернуться

Пять часов утра, фотографии прокручиваются
И твои фальшивые, подобранные позы повторяются
Я увеличиваю твои глаза, мне хочется умереть
Я понимаю, что никогда не смогу тебя простить

Но ненавидеть
Чтобы суметь вынести
Эти вспышки боли
И видеть, как ты отдаляешься
И ненавидеть, чтобы не дать себе разрушиться
И признать ошибку, что потратил слишком много любви
Которая уже не сможет вернуться
Ненавидеть
Ненавидеть
Ненавидеть
Ненавидеть
Ненавидеть
Ненавидеть
Ненавидеть