Più Di Una Pasticca - Syria перевод на немецкий

Più Di Una Pasticca

Giro per la città
Come se fosse vuota
Parlo tra me e me
Con l'aria imbambolata
Un pezzo d'Africa mi appare
Rompo un vetro
Mi sento comoda seduta
Nella metro

Volo... Volo...
E' più che una pasticca
E' più che fossi ricca
Sono innamorata di te
Ogni mia sensazione
è come un'esplosione
Sono innamorata di te. di te.

Mi sento ridere
Come se fossi scema
Mi sento vivere
America Latina
Cascate nella giungla, tigri
Foglie, sangue e sopravvivo
Radici che respirano
Polmoni che si gonfiano

Io... Vivo... Vivo...
E' più che una pasticca
E' più che fossi ricca
Sono innamorata di te
Ogni mia sensazione
è come un'esplosione
Sono innamorata di te. di te.

Volo. Volo...
Sono innamorata di te...
E' più che una pasticca
E' più che fossi ricca
Sono innamorata di te...

Mehr als eine Pille

Ich gehe durch die Stadt
Als ob sie leer wäre
Ich spreche mit mir selbst
Mit benommenem Blick
Ein Stück Afrika erscheint mir
Ich zerbreche ein Glas
Ich sitze bequem
In der U-Bahn

Ich fliege... Ich fliege...
Es ist mehr als eine Pille
Es ist mehr, als wenn ich reich wäre
Ich bin in dich verliebt
Jede meiner Empfindungen
ist wie eine Explosion
Ich bin in dich verliebt. in dich.

Ich muss lachen
Als ob ich verrückt wäre
Ich fühle mich lebendig
Lateinamerika
Wasserfälle im Dschungel, Tiger
Blätter, Blut und ich überlebe
Wurzeln, die atmen
Lungen, die sich blähen

Ich... lebe... lebe...
Es ist mehr als eine Pille
Es ist mehr, als wenn ich reich wäre
Ich bin in dich verliebt
Jede meiner Empfindungen
ist wie eine Explosion
Ich bin in dich verliebt. in dich.

Ich fliege. Ich fliege...
Ich bin in dich verliebt...
Es ist mehr als eine Pille
Es ist mehr, als wenn ich reich wäre
Ich bin in dich verliebt...