Текст и перевод песни Syria - Più Di Una Pasticca

Più Di Una Pasticca

Giro per la città
Come se fosse vuota
Parlo tra me e me
Con l'aria imbambolata
Un pezzo d'Africa mi appare
Rompo un vetro
Mi sento comoda seduta
Nella metro

Volo... Volo...
E' più che una pasticca
E' più che fossi ricca
Sono innamorata di te
Ogni mia sensazione
è come un'esplosione
Sono innamorata di te. di te.

Mi sento ridere
Come se fossi scema
Mi sento vivere
America Latina
Cascate nella giungla, tigri
Foglie, sangue e sopravvivo
Radici che respirano
Polmoni che si gonfiano

Io... Vivo... Vivo...
E' più che una pasticca
E' più che fossi ricca
Sono innamorata di te
Ogni mia sensazione
è come un'esplosione
Sono innamorata di te. di te.

Volo. Volo...
Sono innamorata di te...
E' più che una pasticca
E' più che fossi ricca
Sono innamorata di te...

Plus qu'une pilule

Je tourne dans la ville
Comme si elle était vide
Je parle à moi-même
Avec l'air emballé
Un morceau d'Afrique m'apparaît
Je casse un verre
Je me sens à l'aise assise
Dans le métro

Je vole... Je vole...
C'est plus qu'une pilule
C'est plus que si j'étais riche
Je suis amoureuse de toi
Chaque sensation
est comme une explosion
Je suis amoureuse de toi. de toi.

Je me sens rire
Comme si j'étais stupide
Je me sens vivre
Amérique latine
Cascades dans la jungle, tigres
Feuilles, sang et je survis
Racines qui respirent
Poumons qui se gonflent

Je... Je vis... Je vis...
C'est plus qu'une pilule
C'est plus que si j'étais riche
Je suis amoureuse de toi
Chaque sensation
est comme une explosion
Je suis amoureuse de toi. de toi.

Je vole. Je vole...
Je suis amoureuse de toi...
C'est plus qu'une pilule
C'est plus que si j'étais riche
Je suis amoureuse de toi...