Текст и перевод песни Syria - Più Di Una Pasticca

Più Di Una Pasticca

Giro per la città
Come se fosse vuota
Parlo tra me e me
Con l'aria imbambolata
Un pezzo d'Africa mi appare
Rompo un vetro
Mi sento comoda seduta
Nella metro

Volo... Volo...
E' più che una pasticca
E' più che fossi ricca
Sono innamorata di te
Ogni mia sensazione
è come un'esplosione
Sono innamorata di te. di te.

Mi sento ridere
Come se fossi scema
Mi sento vivere
America Latina
Cascate nella giungla, tigri
Foglie, sangue e sopravvivo
Radici che respirano
Polmoni che si gonfiano

Io... Vivo... Vivo...
E' più che una pasticca
E' più che fossi ricca
Sono innamorata di te
Ogni mia sensazione
è come un'esplosione
Sono innamorata di te. di te.

Volo. Volo...
Sono innamorata di te...
E' più che una pasticca
E' più che fossi ricca
Sono innamorata di te...

Больше, чем таблетка

Брожу по городу,
Словно он пустой.
Говорю сама с собой,
С отсутствующим взглядом.
Мне видится кусочек Африки,
Разбиваю стекло.
Мне удобно сидеть
В метро.

Парю... Парю...
Это больше, чем таблетка,
Это больше, чем быть богатой.
Я влюблена в тебя.
Каждое мое чувство
Словно взрыв.
Я влюблена в тебя, в тебя.

Мне хочется смеяться,
Как будто я глупая.
Мне хочется жить,
Латинская Америка.
Водопады в джунглях, тигры,
Листья, кровь, и я выживаю.
Корни, которые дышат,
Легкие, которые наполняются.

Я... Живу... Живу...
Это больше, чем таблетка,
Это больше, чем быть богатой.
Я влюблена в тебя.
Каждое мое чувство
Словно взрыв.
Я влюблена в тебя, в тебя.

Парю. Парю...
Я влюблена в тебя...
Это больше, чем таблетка,
Это больше, чем быть богатой.
Я влюблена в тебя...