Текст и перевод песни Syria - Sbalzo di colore

Sbalzo di colore

Ti svegli e ami il giallo
Ti sembra di sentire la tua infanzia,
Un gallo che canta, ti addormenterai.
E sarà blu, un blu che poi uccide la passione...
Un colore che...
Che blocca lentamente il mio braccio e il mio verde che è sbagliato, così...
Ed è il rosso, non ti posso accarezzare

In uno sbalzo di colore (far sentire)
Uno sbalzo di calore (far sentire)
Uno sbalzo di colore (far sentire)
Uno sbalzo di calore (far sentire)
Uno sbalzo di colore

Voglio un arancione
E l'ultima gomma del pacchetto
Che non c'è mai
E noi due, col viola, stesso letto e schiene che si sfiorano
E ritrovano l'azzurro
(Far sentire)
(Far sentire)
(Far sentire)
(Far sentire)

In uno sbalzo di colore (far sentire)
Uno sbalzo di calore (far sentire)
Uno sbalzo di colore (far sentire)
Uno sbalzo di calore (far sentire)
Uno sbalzo di colore
Come il grigio delle strade
Già bagnate la mattina
Come il bianco di quel sole che non scioglie più la brina
Il marrone, gli altri occhi che per me son scarabocchi
Che mai più in una stanza buia,
Appaia come uno sbalzo di colore!

Changement de couleur

Tu te réveilles et tu aimes le jaune
Tu as l'impression de sentir ton enfance,
Un coq qui chante, tu t'endormiras.
Et ce sera bleu, un bleu qui tue ensuite la passion...
Une couleur qui...
Qui bloque lentement mon bras et mon vert qui est faux, comme ça...
Et c'est le rouge, je ne peux pas te caresser

Dans un changement de couleur (faire sentir)
Un changement de chaleur (faire sentir)
Dans un changement de couleur (faire sentir)
Un changement de chaleur (faire sentir)
Dans un changement de couleur

Je veux une orange
Et le dernier chewing-gum du paquet
Qui n'existe jamais
Et nous deux, avec le violet, même lit et dos qui se touchent
Et ils retrouvent le bleu
(Faire sentir)
(Faire sentir)
(Faire sentir)
(Faire sentir)

Dans un changement de couleur (faire sentir)
Un changement de chaleur (faire sentir)
Dans un changement de couleur (faire sentir)
Un changement de chaleur (faire sentir)
Dans un changement de couleur
Comme le gris des routes
Déjà mouillées le matin
Comme le blanc de ce soleil qui ne fait plus fondre le givre
Le marron, les autres yeux qui pour moi sont des gribouillis
Qui plus jamais dans une pièce sombre,
N'apparaisse comme un changement de couleur!