Текст и перевод песни Syria - Se Tu Non Sei Con Me

Se Tu Non Sei Con Me

I fiori cantano ma io non sento
E nella testa mia c′è un treno lento
Che viene avanti in un binario morto
Mi va tutto storto se non sei con me

I giorni durano una settimana
Le notti iniziano con la mattina
Qualcuno chiama, chiede come sto
Rispondo: "Non lo so se tu non sei con me"

Se tu non sei con me, io che ci vado a fare?
Piuttosto resto qui a immaginare il mare
Onda dopo onda che mi porta via
E l'acqua che si sbatte lungo il bagnoasciuga della la mia follia
Se tu non sei con me
Se tu non sei con me ye
Se tu non sei con me
Con me

E non c′è musica che mi consoli
Da quest'idea che siamo tutti soli
Io ci credevo, giuro, c'ho creduto
Sono disperata se non sei con me

E non c′ho voglia di ricominciare
Io non mi voglio mai più innamorare
Me ne sto a casa a farmi da mangiare
Ma non c′ho più fame se non sei con me

Non guardo la tv e non leggo più il giornale
Piuttosto resto qui a immaginare il mare
Onda dopo onda, che mi porta via
E l'acqua che si sbatte lungo il bagnoasciuga della mia follia
Se tu non sei con me
Se tu non sei con me ye
Se tu non sei con me
Con me yee

Na na nanananana
Na na nanananana
Onda dopo onda, che mi porta via

Se tu non sei con me ye (na na nanananana)
Se tu non sei con me ye (na na nanananana)
Se tu non sei con me (na na nanananana)
Se tu non sei con me
Se tu non sei con me (na na nanananana)

Na na nanananana
Na na nanananana
Se tu non sei con me
Se tu non sei con me (na na nanananana)
Se tu non sei con me (na na nanananana)
Se tu non sei con me (na na nanananana)

Если тебя нет со мной

Цветы поют, но я не слышу
И в моей голове медленно едет поезд
Он движется вперед по заброшенному пути
Все идет не так, если тебя нет со мной

Дни тянутся, как целая неделя
Ночи начинаются с утра
Кто-то звонит, спрашивает, как я
Я отвечаю: "Не знаю, если тебя нет со мной"

Если тебя нет со мной, зачем мне все это?
Лучше я останусь здесь и буду представлять море
Волна за волной, унося меня прочь
И вода, разбивающаяся о берег моего безумия
Если тебя нет со мной
Если тебя нет со мной е
Если тебя нет со мной
Со мной

И нет музыки, которая могла бы утешить меня
От этой мысли, что мы все одиноки
Я верила, клянусь, я верила
Я в отчаянии, если тебя нет со мной

И мне не хочется начинать все заново
Я больше никогда не хочу влюбляться
Я сижу дома и готовлю себе есть
Но меня больше не тянет к еде, если тебя нет со мной

Я не смотрю телевизор и больше не читаю газет
Лучше я останусь здесь и буду представлять море
Волна за волной, унося меня прочь
И вода, разбивающаяся о берег моего безумия
Если тебя нет со мной
Если тебя нет со мной е
Если тебя нет со мной
Со мной и

На на нанананана
На на нанананана
Волна за волной, унося меня прочь

Если тебя нет со мной е (на на нанананана)
Если тебя нет со мной е (на на нанананана)
Если тебя нет со мной (на на нанананана)
Если тебя нет со мной
Если тебя нет со мной (на на нанананана)

На на нанананана
На на нанананана
Если тебя нет со мной
Если тебя нет со мной (на на нанананана)
Если тебя нет со мной (на на нанананана)
Если тебя нет со мной (на на нанананана)