Syria - Squalo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Syria - Squalo




Squalo
Requin
Maledetta me a
Maudit moi
Che cosa mi aggrappo
À quoi je m'accroche
Nell'acqua vestita
Dans l'eau vêtue
Sempre come se
Toujours comme si
Presa dal panico
Pris par la panique
Cercassi la riva
Tu cherchais le rivage
La terra dov'è
La terre est-elle
Il trucco che cola
Le maquillage qui coule
Il mio tacco che affonda ogni ferita
Mon talon qui coule chaque blessure
Attira qualcosa dal fondo
Attire quelque chose du fond
Che mi sfiora la pelle
Qui effleure ma peau
E il suo fiato sul collo
Et son souffle dans ton cou
è il nostro grande predatore
C'est notre grand prédateur
Il tuo fiato sul collo
Ton souffle dans ton cou
è il nostro grande predatore
C'est notre grand prédateur
Se mi fermo ci divora
Si je m'arrête il nous dévore
Lo squalo
Le requin
Se ti fermi ci divora
Si tu t'arrêtes il nous dévore
Lo squalo
Le requin
Tutti fermi ma l'amore non
Tous arrêtés mais l'amour ne
Si ferma perché
S'arrête pas parce que
Tutti fermi ma l'amore
Tous arrêtés mais l'amour
è uno squalo
C'est un requin
Se mi fermo ci divora
Si je m'arrête il nous dévore
Lo squalo
Le requin
Se ti fermi ci divora
Si tu t'arrêtes il nous dévore
Lo squalo
Le requin
Tutti fermi ma l'amore non
Tous arrêtés mais l'amour ne
Si ferma perché
S'arrête pas parce que
Tutti fermi ma l'amore
Tous arrêtés mais l'amour
è uno squalo
C'est un requin
Maledetta me
Maudit moi
Ma cosa mi tuffo
Mais dans quoi je plonge
Se non so nuotare
Si je ne sais pas nager
Ora non c'è
Maintenant il n'y a
Nessuna fretta
Aucune hâte
è tutto da rifare
Tout est à refaire
Lontano da qua
Loin d'ici
Come naufraghi guardiamo il mare
Comme des naufragés on regarde la mer
In questa tregua
Dans cette trêve
Che ci divide
Qui nous sépare
Nessuno che ci possa sentire
Personne qui ne peut nous entendre
E il suo fiato sul collo
Et son souffle dans son cou
Ed un morso che non fa soffrire
Et une morsure qui ne fait pas souffrir
E il tuo fiato sul collo
Et ton souffle dans ton cou
Il rimorso che fa rallentare
Le remords qui ralentit
Se mi fermo ci divora
Si je m'arrête il nous dévore
Lo squalo
Le requin
Se ti fermi ci divora
Si tu t'arrêtes il nous dévore
Lo squalo
Le requin
Tutti fermi ma l'amore non
Tous arrêtés mais l'amour ne
Si ferma perché
S'arrête pas parce que
Tutti fermi ma l'amore
Tous arrêtés mais l'amour
è uno squalo
C'est un requin
Se mi fermo ci divora
Si je m'arrête il nous dévore
Lo squalo
Le requin
Se ti fermi ci divora
Si tu t'arrêtes il nous dévore
Lo squalo
Le requin
Tutti fermi ma l'amore non
Tous arrêtés mais l'amour ne
Si ferma perché
S'arrête pas parce que
Tutti fermi ma l'amore
Tous arrêtés mais l'amour
è uno squalo
C'est un requin
Se mi fermo ci divora
Si je m'arrête il nous dévore
Lo squalo
Le requin
Se ti fermi ci divora
Si tu t'arrêtes il nous dévore
Lo squalo
Le requin
Tutti fermi ma l'amore non
Tous arrêtés mais l'amour ne
Si ferma perché
S'arrête pas parce que
Tutti fermi ma l'amore
Tous arrêtés mais l'amour
è uno squalo
C'est un requin
Se mi fermo ci divora
Si je m'arrête il nous dévore
Lo squalo
Le requin
Se ti fermi ci divora
Si tu t'arrêtes il nous dévore
Lo squalo
Le requin
Tutti fermi ma l'amore non
Tous arrêtés mais l'amour ne
Si ferma perché
S'arrête pas parce que
Tutti fermi ma l'amore
Tous arrêtés mais l'amour
è uno squalo
C'est un requin





Авторы: Sergio Maggioni, Dario Moroldo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.