Un Due Tre - Syria перевод на немецкий

Un Due Tre

Caldo fisico, apatia
E un po' di sonno che mi porta via
Ma oggi sono ok
Oggi mi amo da sola
Vento tiepido su di me
Non so nemmeno che giorno è
Ma so che è un giorno ok
Il primo senza di te
Un due tre: la solitudine
Sto con me, tutto è più facile
Sai perché? Non ho bisogno di te
Un due tre: e si dimentica
Io e te senza una lacrima
Come se fosse una cosa da niente

Resta immobile anima mia
Non cominciare con la nostalgia
Che non ti ascolterei
Ti lascerei lì da sola
Sto bene così come sto
Teneramente abbracciata a me
Io voglio un giorno ok
Il primo senza di te

Un due tre: la solitudine
Sto con me, tutto è pii facile
Sai perché? Non ho bisogno di te
Un due tre: e si dimentica
Io e te senza una lacrima
Come se fosse una cosa da niente

Eins Zwei Drei

Körperliche Hitze, Apathie
Und ein wenig Müdigkeit, die mich überkommt
Aber heute bin ich ok
Heute liebe ich mich selbst
Lauwarmer Wind auf mir
Ich weiß nicht einmal, welcher Tag heute ist
Aber ich weiß, es ist ein guter Tag
Der erste ohne dich
Eins, zwei, drei: die Einsamkeit
Ich bin bei mir, alles ist einfacher
Weißt du warum? Ich brauche dich nicht
Eins, zwei, drei: und man vergisst
Ich und du ohne eine Träne
Als ob es nichts wäre

Bleib ruhig, meine Seele
Fang nicht mit der Nostalgie an
Denn ich würde dir nicht zuhören
Ich würde dich dort allein lassen
Mir geht es gut, so wie es mir geht
Zärtlich mich selbst umarmend
Ich will einen guten Tag
Der erste ohne dich

Eins, zwei, drei: die Einsamkeit
Ich bin bei mir, alles ist einfacher
Weißt du warum? Ich brauche dich nicht
Eins, zwei, drei: und man vergisst
Ich und du ohne eine Träne
Als ob es nichts wäre