Текст и перевод песни SYRO - Anjo x Diabo

Anjo x Diabo

1, 2, 3, leva-me de sonho em que me perdi
Diz-me quantas voltas eu já dei por ti
Tu fazes dança do meu fado, pergunto se ao meu lado és anjo ou diabo

Leva-me de voo, pedes e deixo entrar, e dizes quem sou,
Sozinho eu e tu sem falar...
Perdidos num olhar, que demora
E leva-me como sou, espero que me queiras levar
E diz-me onde vou, se és tu quem no fim me vai contar.
Palavras que eu quero negar. woahh

Mas eu não quis ver a escuridão que vive em mim
Quero me perder nesse teu dom de estar aqui
E voltamos a ser só um do outro em silencio. woahh

1, 2, 3, leva-me de sonho em que me perdi
Diz-me quantas voltas eu já dei por ti
Tu fazes dança do meu fado, pergunto se ao meu lado és anjo ou diabo

Sei que ao pormenor, os sonhos que me atrevo a lembrar,
E sinto-te aqui, perto e em segredo tu estas aqui,
Tu toca na pele e agora arde em mim

Tenho a verdade a chamar e já me conta no fim
E quando a hora chegar, digo que ainda não vi mas já sei de cor
Chegou a nossa hora, confesso-me agora

Mas eu não quis ver a escuridão que vive em mim
Quero me perder nesse teu dom de estar aqui
E voltamos a ser só um do outro em silencio. woahh

1, 2, 3, leva-me de sonho em que me perdi
Diz-me quantas voltas eu já dei por ti
Tu fazes dança do meu fado, pergunto se ao meu lado és anjo ou diabo

Ангел или Дьявол

Раз, два, три, унеси меня из сна, в котором я потерялся
Скажи мне, сколько кругов я уже сделал ради тебя
Ты танцуешь танец моей судьбы, я спрашиваю, ангел ты или дьявол рядом со мной

Унеси меня в полёт, ты просишь, и я позволяю войти, и ты говоришь, кто я,
Только я и ты, молча...
Потерянные в долгом взгляде
И унеси меня таким, какой я есть, надеюсь, ты захочешь меня унести
И скажи мне, куда я иду, если это ты, кто в конце концов мне расскажет.
Слова, которые я хочу отрицать. woahh

Но я не хотел видеть тьму, которая живёт во мне
Хочу потеряться в твоём даре быть здесь
И мы снова становимся одним целым друг для друга в тишине. woahh

Раз, два, три, унеси меня из сна, в котором я потерялся
Скажи мне, сколько кругов я уже сделал ради тебя
Ты танцуешь танец моей судьбы, я спрашиваю, ангел ты или дьявол рядом со мной

Я знаю в деталях сны, которые осмеливаюсь вспомнить,
И чувствую тебя здесь, рядом, и в тайне ты здесь,
Ты касаешься моей кожи, и теперь она горит

Правда зовёт меня, и в конце концов она мне всё расскажет
И когда придёт время, я скажу, что ещё не видел, но уже знаю наизусть
Настал наш час, я признаюсь сейчас

Но я не хотел видеть тьму, которая живёт во мне
Хочу потеряться в твоём даре быть здесь
И мы снова становимся одним целым друг для друга в тишине. woahh

Раз, два, три, унеси меня из сна, в котором я потерялся
Скажи мне, сколько кругов я уже сделал ради тебя
Ты танцуешь танец моей судьбы, я спрашиваю, ангел ты или дьявол рядом со мной