SYRO - E Agora - перевод текста песни на немецкий

E Agora - SYROперевод на немецкий




E Agora
Und Jetzt
Lembro-me de quem fui
Ich erinnere mich, wer ich war
Quando ainda não havia
Als es noch keine
Razão em mim
Vernunft in mir gab
Entregue a ti
Dir ergeben
Mãe
Mutter
Vejo-te
Ich sehe dich
Em quem sou
In dem, der ich bin
Quando me olho ao espelho
Wenn ich in den Spiegel schaue
Não, não vou mentir
Nein, ich werde nicht lügen
És parte de mim
Du bist ein Teil von mir
Pai
Vater
Mas se olharem pra trás vão ver
Aber wenn ihr zurückblickt, werdet ihr sehen
Que nem sempre foi bom crescer
Dass es nicht immer gut war aufzuwachsen
Faltaram as forças pra dizer
Die Kräfte fehlten, um zu sagen
vós queria ter ao meu lado
Nur euch wollte ich an meiner Seite haben
Deviam ter estado
Ihr hättet da sein sollen
E agora
Und jetzt
Sabendo do frio fora
Wo ich die Kälte draußen kenne
A chuva não me molha
Macht mich der Regen nicht mehr nass
E a dor que rói e devora
Und der Schmerz, der nagt und frisst
Foi embora
Ist fortgegangen
Lembro
Ich erinnere mich
E agradeço o amor que me deram
Und danke für die Liebe, die ihr mir gabt
Será que foi sempre sincero
War sie immer aufrichtig?
E se um dia voltarmos ao zero
Und wenn wir eines Tages bei Null anfangen
Aqui vós espero
Hier erwarte ich euch
Deito-me
Ich lege mich hin
Partido em dois
Zerrissen
Por guerras que não são nossas
Durch Kriege, die nicht unsere sind
E lembro de ti
Und ich erinnere mich an dich
Pequena assim
So klein
Minha irmã
Meine Schwester
Jurei que sim
Ich habe geschworen
Que estou aqui
Dass ich hier bin
E se hoje eu sou forte
Und wenn ich heute stark bin
Eu filo por ti
Ich wache über dich
Guardo-te em mim
Ich bewahre dich in mir
Eu fiquei
Ich bin geblieben
E se olharem pra trás vão ver
Und wenn ihr zurückblickt, werdet ihr sehen
Que nem sempre foi bom crescer
Dass es nicht immer gut war aufzuwachsen
Faltaram as forças pra dizer
Die Kräfte fehlten, um zu sagen
vós queria ter ao meu lado
Nur euch wollte ich an meiner Seite haben
Deviam ter estado
Ihr hättet da sein sollen
E agora
Und jetzt
Sabendo do frio fora
Wo ich die Kälte draußen kenne
A chuva não me molha
Macht mich der Regen nicht mehr nass
E a dor que rói e devora
Und der Schmerz, der nagt und frisst
Foi embora
Ist fortgegangen
Lembro
Ich erinnere mich
E agradeço o amor que me deram
Und danke für die Liebe, die ihr mir gabt
Será que foi sempre sincero
War sie immer aufrichtig?
E se um dia voltarmos ao zero
Und wenn wir eines Tages bei Null anfangen
Aqui vós espero
Hier erwarte ich euch
Sou sincero e quero
Ich bin aufrichtig und will nur
Remendar o passado
Die Vergangenheit kitten
E eu espero, desespero
Und ich hoffe, verzweifle
Um dia ao vosso lado
Eines Tages an eurer Seite
Agora
Jetzt
Sabendo do frio fora
Wo ich die Kälte draußen kenne
A chuva não me molha
Macht mich der Regen nicht mehr nass
E a dor que rói e devora
Und der Schmerz, der nagt und frisst
Foi embora
Ist fortgegangen
E agora
Und jetzt
Sabendo do frio fora
Wo ich die Kälte draußen kenne
A chuva não me molha
Macht mich der Regen nicht mehr nass
E a dor que rói e devora
Und der Schmerz, der nagt und frisst
Foi embora
Ist fortgegangen
Lembro
Ich erinnere mich
E agradeço o amor que me deram
Und danke für die Liebe, die ihr mir gabt
Será que foi sempre sincero
War sie immer aufrichtig?
E se um dia voltarmos ao zero
Und wenn wir eines Tages bei Null anfangen
Aqui vós espero
Hier erwarte ich euch
Sou sincero e quero
Ich bin aufrichtig und will nur
Remendar o passado
Die Vergangenheit kitten
E eu espero, desespero
Und ich hoffe, verzweifle
Um dia ao vosso lado
Eines Tages an eurer Seite





Авторы: Rodrigo Silverio Do Carmo, Syro, Antony Left, Hugo Miguel Matias Marques


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.