Текст и перевод песни Syron - Colour Me In

Colour Me In

I'm black and white
I'm missing something
The blinds are shut
Forever night I'm in
There's a Winter in my show
My nerves don't feel a thing
Got myself out from the world
But can you join up the dots
Can you join after dark
Can you make it all stop
Cause' I'm wondering

Can you colour me in?
Can you colour me in?

I'm undefined
The shadows pull me in
They can't deny
They magnify the sin
There's an emptiness a hole
A start that won't begin
I'm trapped within the fold
But can you join up the dots
You can turn off the dark
You can make it all stop
I'm still wondering

Can you colour me in?
Can you colour me in?

Can you colour me in?
Can you colour me in?
Can you colour me in?
Can you colour me in?

Colorie-moi

Je suis noir et blanc
Il me manque quelque chose
Les stores sont baissés
Je suis dans la nuit éternelle
Il y a un hiver dans mon spectacle
Mes nerfs ne ressentent rien
Je me suis retiré du monde
Mais peux-tu relier les points
Peux-tu te joindre à moi après la tombée de la nuit
Peux-tu faire que tout s'arrête
Car je me demande

Peux-tu me colorier ?
Peux-tu me colorier ?

Je suis indéfini
Les ombres m'attirent
Elles ne peuvent pas nier
Elles amplifient le péché
Il y a un vide, un trou
Un début qui ne commencera pas
Je suis piégé dans le pli
Mais peux-tu relier les points
Tu peux éteindre l'obscurité
Tu peux faire que tout s'arrête
Je me demande toujours

Peux-tu me colorier ?
Peux-tu me colorier ?

Peux-tu me colorier ?
Peux-tu me colorier ?
Peux-tu me colorier ?
Peux-tu me colorier ?