Текст и перевод песни Sys Bjerre - Cand. Mag. Fugl Fønix

Cand. Mag. Fugl Fønix

Af og til når alt du vil er
At slippe for at dele
Og skride fra det hele
Kan det være godt at lære
Noget om at vende
Og om at selvantænde

Når alt brænder på
Er det godt at ku gå op i flammer selv

Du er jo tem'lig utæmmelig
Væm'lig men hemmelig
Indeni uovervindelig

Gi' mig en G&T
Og jeg skal si' dig min
Hem'lige recipe den er fortræffelig

Af og til når alt du vil er at
Brænde dine broer
Og finde noget ro og
Starte den o-op igen og
Hvis du ku ta det om og
Så ta det som det kommer

Vi står alle i kø venter kun på at dø
Men du kan genopstå

Du er jo tem'lig utæmmelig
Væm'lig men hemmelig
Indeni uovervindelig

Gi' mig en G&T
Og jeg skal si' dig min
Hem'lige recipe den er fortræffelig

Ramte jeg jorden
Vingeskudt og fuld af skam
Var det forbi
At det sku' ske
At jeg belv fri

Lige da jeg var ved at falde ned
Fandt jeg pluds'lig fodfæst' et sted
Og lige da jeg ville springe ud
Fik jeg pluds'lig vinger på min hud

Lige da jeg var ved at falde ned
Fandt jeg pluds'lig fodfæst' et sted
Og lige da jeg ville springe ud
Fik jeg pluds'lig vinger på min hud

Du er jo tem'lig utæmmelig
Væm'lig men hemmelig
Indeni uovervindelig

Gi' mig en G&T
Og jeg skal si' dig min
Hem'lige recipe den er fortræffelig

Du er jo tem'lig utæmmelig
Væm'lig men hemmelig
Indeni uovervindelig

Gi' mig en G&T
Og jeg skal si' dig min
Hem'lige recipe den er fortræffelig

Cand. Mag. Fugl Fønix

Parfois, quand tout ce que tu veux c'est
Échapper à la nécessité de partager
Et tout laisser derrière toi
Il est bon d'apprendre
Quelque chose sur le retour
Et sur la résurrection

Quand tout brûle
Il est bon de pouvoir se consumer dans les flammes

Tu es tellement indomptable
Fier mais secret
Invincible à l'intérieur

Donne-moi un G&T
Et je te dirai mon
Recette secrète, elle est divine

Parfois, quand tout ce que tu veux c'est
Brûler tes ponts
Et trouver un peu de paix et
Recommencer, et
Si tu pouvais tout reprendre et
Accepter ce qui vient

Nous sommes tous dans la file d'attente, attendant juste de mourir
Mais tu peux renaître

Tu es tellement indomptable
Fier mais secret
Invincible à l'intérieur

Donne-moi un G&T
Et je te dirai mon
Recette secrète, elle est divine

J'ai touché terre
Blessé d'une aile et plein de honte
Était-ce la fin
Que ça devait arriver
Que je devienne libre

Juste au moment où j'allais tomber
J'ai soudain trouvé un appui quelque part
Et juste au moment où j'allais sauter
J'ai soudain eu des ailes sur ma peau

Juste au moment où j'allais tomber
J'ai soudain trouvé un appui quelque part
Et juste au moment où j'allais sauter
J'ai soudain eu des ailes sur ma peau

Tu es tellement indomptable
Fier mais secret
Invincible à l'intérieur

Donne-moi un G&T
Et je te dirai mon
Recette secrète, elle est divine

Tu es tellement indomptable
Fier mais secret
Invincible à l'intérieur

Donne-moi un G&T
Et je te dirai mon
Recette secrète, elle est divine