Fuld af… - Sys Bjerre перевод на немецкий

Fuld af…

Hvor er det skønt at der ikke er nogen pinlig tavshed
Du imponerer folk med alle de fine ting du ved
Det er så at folk som dig i holder styr på
Hvad alle de folk vi kender må og ikke må

Og det' utroligt fint du sørger for vi kender
Hemmelighederne og alle dine venner
Det' så spændende at jeg ikke kan falde i søvn
Men bare for afvekslings skyld skulle du prøve at lukke røven

Det' ikke fordi at jeg er hellig eller noget
Det' bare som om jeg på en måde lige har fået
Lidt for meget af det gode og så ved jeg
Du sladrer præcis lisså meget om mig

Jeg synes du sku tage at øve dig i
At snakke om noget andet fordi

Du er så fuld af
Du er så fuld af
Du er så fuld af
Bla bla bla bla bla bla bla bla
Du er så fuld af

Jeg ved jo godt det ikke kun er dig der kan det
Det helt okay at være en sladdertante
Og hvis du dummer dig i Næst-ved de det i København

Men du du er lissom bare en klasse over andre
Du formår at få historier til at vandre
Du var ikke inviteret men fedt du kom
For hvad fanden sku vi ellers snakke om

Jeg synes jeg sku ta at øve mig i
At synge om noget andet fordi

Jeg er så fuld af
Jeg er så fuld af
Jeg er så fuld af
Bla bla bla bla bla bla bla bla
Jeg er så fuld af

Ordbæ, vrøvl fuld af ligegyldigheder
Jeg har snakket fandes øre af men blir alligevel ved at
Kæfte op non stop om dine hemmeligheder
Plaprer løs til hver og en og stolpe op og stolpe ned med
Ordbæ, vrøvl fuld af ligegyldigheder
Jeg har snakket fandes øre af men blir alligevel ved at
Kæfte op non stop om dine hemmeligheder
Aaaaaaahhhh

Vi så fulde af
Vi så fulde af
Vi så fulde af
Vi så fulde af
Bla bla bla bla bla bla bla bla
Vi så fulde af
Vi så fulde af
Vi så fulde af
Vi så fulde af
Bla bla bla bla bla bla bla bla

Voller…

Wie schön, dass es keine peinliche Stille gibt
Du beeindruckst die Leute mit all den tollen Dingen, die du weißt
Es ist ja so, dass Leute wie du den Überblick behalten
Was all die Leute, die wir kennen, dürfen und nicht dürfen

Und es ist unglaublich nett, dass du dafür sorgst, dass wir kennen
Die Geheimnisse und all deine Freunde
Es ist so spannend, dass ich nicht einschlafen kann
Aber nur zur Abwechslung solltest du versuchen, die Klappe zu halten

Es ist nicht so, dass ich heilig bin oder so
Es ist nur so, als ob ich irgendwie gerade bekommen habe
Ein bisschen zu viel des Guten, und dann weiß ich
Du tratschst genau so viel über mich

Ich finde, du solltest dich darin üben
Über etwas anderes zu reden, denn

Du bist so voller
Du bist so voller
Du bist so voller
Bla bla bla bla bla bla bla bla
Du bist so voller

Ich weiß ja gut, dass nicht nur du das kannst
Es ist völlig okay, eine Klatschtante zu sein
Und wenn du dich in Næstved blamierst, wissen sie es in Kopenhagen

Aber du, du bist einfach eine Klasse über anderen
Du schaffst es, Geschichten wandern zu lassen
Du warst nicht eingeladen, aber cool, dass du gekommen bist
Denn worüber zum Teufel sollten wir sonst reden?

Ich finde, ich sollte mich darin üben
Über etwas anderes zu singen, denn

Ich bin so voller
Ich bin so voller
Ich bin so voller
Bla bla bla bla bla bla bla bla
Ich bin so voller

Wortschwall, Blödsinn, voller Belanglosigkeiten
Ich habe dem Teufel ein Ohr abgekaut, aber mache trotzdem weiter damit,
Nonstop über deine Geheimnisse zu plappern
Plappere drauflos zu jedem Einzelnen und rauf und runter mit
Wortschwall, Blödsinn, voller Belanglosigkeiten
Ich habe dem Teufel ein Ohr abgekaut, aber mache trotzdem weiter damit,
Nonstop über deine Geheimnisse zu plappern
Aaaaaaahhhh

Wir sind so voller
Wir sind so voller
Wir sind so voller
Wir sind so voller
Bla bla bla bla bla bla bla bla
Wir sind so voller
Wir sind so voller
Wir sind so voller
Wir sind so voller
Bla bla bla bla bla bla bla bla