Halleluja - Sys Bjerre перевод на французский

Halleluja

Måske den allersidste bus
Aldrig kom afsted
Måske de allersidste børn
Aldrig kom med
Måske de allersidste spor
Der aldrig blev sat
Det endeløse fald
Nogen
Vil have mere af det hele
Så der kun bliver
Nok til de få
Nogen
Vil kun dele
Det land der lå
For min fod
Det land jeg efterlod
Måske det allerstørste tab
Udover afgrundens rand
Måske den allerstørste sorg
Måske den allerbedste tid
Der aldrig kom igen
Det endeløse fald
Nogen
Vil have mere af det hele
Så der kun bliver
Nok til de få
Nogen
Vil kun dele
Det land der lå
For min fod
Det land jeg efterlod
Det land vi efterlod
Og ingen engle
Viste sig den nat
Men jeg ved
At de synger
Halleluja
Og selvom ingen engle
Viste sig den nat
Ved jeg at
De synger halleluja
De synger halleluja

Hallelujah

Peut-être que le dernier bus
N'est jamais parti
Peut-être que les derniers enfants
Ne sont jamais venus
Peut-être que les dernières traces
N'ont jamais été laissées
La chute sans fin
Quelqu'un
Veut plus de tout
Il ne restera donc
Assez pour les quelques-uns
Quelqu'un
Veut juste partager
Le pays qui était
A mes pieds
Le pays que j'ai laissé derrière moi
Peut-être la plus grande perte
Au-delà du bord de l'abîme
Peut-être le plus grand chagrin
Peut-être le meilleur moment
Qui n'est jamais revenu
La chute sans fin
Quelqu'un
Veut plus de tout
Il ne restera donc
Assez pour les quelques-uns
Quelqu'un
Veut juste partager
Le pays qui était
A mes pieds
Le pays que j'ai laissé derrière moi
Le pays que nous avons laissé derrière nous
Et aucun ange
Ne s'est montré cette nuit-là
Mais je sais
Qu'ils chantent
Alléluia
Et même si aucun ange
Ne s'est montré cette nuit-là
Je sais que
Ils chantent alléluia
Ils chantent alléluia