Текст и перевод песни Sys Bjerre - Hestepigen

Hestepigen

Der er sol i manegen og savsmuldet nusser så dejligt
Under fødderne
Der er duften af popcorn og duften af dig
Når du har løbet rundt i ring
Der er masser af puplikum på der er meget på spil
Det har du selv fortalt mig
Jeg er parat til at heppe jeg er parat med
Uforbeholden kærlighed
Og du gør det
Du bedst til
Og din CD
Er ligeså slidt som den jeg har
Med Herman D. Koppel
Der spiller Carl Nielsen
Og jeg kan ikke lade være at smile
For du gør alting rigtigt
Jeg kan ikke få nok af dig
Du gør det glimrende
Jeg kan ikke få armene ned
Gør det igen
Jeg kan ikke få øjnene fra dig
Na na na nej
Der er smil alle steder for folk
De er vilde med dig og det er jeg okay med
For jeg ved jeg var først og jeg ved
Vi godt kan deles allesammen om kærlighed
For du gør det
Du er bedst til
Og din CD
Er solgt i mangt et eksemplar
I modsætning til den jeg har
Med Herman D. Koppel
Jeg kan ikke lade være at smile
For du gør alting rigtigt
Jeg kan ikke få nok af dig
Du gør det glimrende
Jeg kan ikke få armene ned
Gør det igen
Jeg kan ikke få øjnene fra dig
Na na na nej
Et trick pony
Jeg er din hestepige
Et trick pony
Gør det igen
Gør mig lykkelig
Et trick pony
Jeg er din hestepige
Et trick pony
Gør det igen
Gør mig lykkelig
Et trick pony
(Musik)
Jeg kan ikke lade være at smile
For du gør alting rigtigt
Jeg kan ikke få nok af dig
Du gør det glimrende
Jeg kan ikke få armene ned
Gør det igen
Jeg kan ikke få øjnene fra dig
Na na na nej
(Musik)
Jeg kan ikke lade være at smile
For du gør alting rigtigt
Jeg kan ikke få nok af dig
Du gør det glimrende
Jeg kan ikke få armene ned
Gør det igen
Jeg kan ikke få øjnene fra dig
Na na na nej

La fille du cheval

Il y a du soleil dans le manège et la sciure de bois est si agréable
Sous mes pieds
Il y a l'odeur du pop-corn et l'odeur de toi
Quand tu as couru en rond
Il y a beaucoup de public, il y a beaucoup en jeu
Tu me l'as dit toi-même
Je suis prête à t'encourager, je suis prête à
L'amour inconditionnel
Et tu le fais
Tu es le meilleur pour
Et ton CD
Est tout aussi usé que celui que j'ai
Avec Herman D. Koppel
Qui joue Carl Nielsen
Et je ne peux pas m'empêcher de sourire
Parce que tu fais tout correctement
Je n'en ai jamais assez de toi
Tu le fais merveilleusement bien
Je n'arrive pas à baisser les bras
Refais-le
Je ne peux pas détacher mes yeux de toi
Na na na non
Il y a des sourires partout pour les gens
Ils t'adorent et ça me va bien
Parce que je sais que j'étais la première et je sais
On peut tous partager l'amour
Parce que tu le fais
Tu es le meilleur pour
Et ton CD
S'est vendu en de nombreux exemplaires
Contrairement à celui que j'ai
Avec Herman D. Koppel
Je ne peux pas m'empêcher de sourire
Parce que tu fais tout correctement
Je n'en ai jamais assez de toi
Tu le fais merveilleusement bien
Je n'arrive pas à baisser les bras
Refais-le
Je ne peux pas détacher mes yeux de toi
Na na na non
Un poney de spectacle
Je suis ta fille du cheval
Un poney de spectacle
Refais-le
Rends-moi heureuse
Un poney de spectacle
Je suis ta fille du cheval
Un poney de spectacle
Refais-le
Rends-moi heureuse
Un poney de spectacle
(Musique)
Je ne peux pas m'empêcher de sourire
Parce que tu fais tout correctement
Je n'en ai jamais assez de toi
Tu le fais merveilleusement bien
Je n'arrive pas à baisser les bras
Refais-le
Je ne peux pas détacher mes yeux de toi
Na na na non
(Musique)
Je ne peux pas m'empêcher de sourire
Parce que tu fais tout correctement
Je n'en ai jamais assez de toi
Tu le fais merveilleusement bien
Je n'arrive pas à baisser les bras
Refais-le
Je ne peux pas détacher mes yeux de toi
Na na na non