Hey Vanessa - Sys Bjerre перевод на немецкий

Hey Vanessa

Du spiller violin
Og så har du den blødeste hud
Med din hånd i min
Ved jeg faldskærmen folder sig ud
Og jeg er ligeglad
Med hvad regeringer synes vi ska' ku'
For ligemeget hvad, har jeg fundet min soulmate nu
Men interkontinental, halvejs illegal
Kærlighed er svært at få lov til her

Så, hey Vanessa.
Hvad siger du til at prata svenska
Jeg er villig til at bo i en volvo,
Hvis bare det' os to.
Ja, hey Vanessa.
Jeg tror, at vi må lære at prata svenska,
For der er hverken plads i Danmark eller USA
Men det okay, for jäg älskar dig.

Når vi er hver for sig,
Så taber jeg ting og er trist.
Men baby dig og mig,
Vi skal nok få asyl til sidst.
Men interkontinental, halvejs illegal
Kærlighed er svært at få lov til her

Så, hey Vanessa.
Hvad siger du til at prata svenska
Jeg er villig til at bo i en volvo,
Hvis bare det' os to.
Ja, hey Vanessa.
Jeg tror, at vi må lære at prata svenska,
For der er hverken plads i Danmark eller USA
Men det okay, for jäg älsker dig.

I Danmark er jeg født, der har jeg hjemme
Der har jeg rod, derfra min verden går

Men, hey Vanessa
Hvad siger du til at prata svenska
Jeg er villig til at bo i en volvo,
Hvis bare det' os to.
Så, hey Vanessa.
Jeg tror, at vi må lære at prata svenska,
For der er hverken plads i Danmark eller USA
Men det okay, for jäg älskar dig.
Nej, der er hverken plads i Danmark eller USA
Men det okay, for jäg älskar dig.

Hey Jonas

Du spielst Geige
Und du hast die weichste Haut
Mit deiner Hand in meiner
Weiß ich, der Fallschirm öffnet sich
Und es ist mir egal
Was Regierungen meinen, was wir dürfen
Denn egal was, ich habe jetzt meinen Seelenverwandten gefunden
Aber interkontinental, halb illegal
Es ist schwer, hier die Erlaubnis für Liebe zu bekommen

Also, hey Jonas.
Was sagst du dazu, Schwedisch zu sprechen?
Ich bin bereit, in einem Volvo zu wohnen,
Wenn es nur wir beide sind.
Ja, hey Jonas.
Ich glaube, wir müssen lernen, Schwedisch zu sprechen,
Denn es gibt weder Platz in Dänemark noch in den USA
Aber das ist okay, denn "jäg älskar dig".

Wenn wir getrennt sind,
Dann verliere ich Dinge und bin traurig.
Aber Baby, du und ich,
Wir werden am Ende schon Asyl bekommen.
Aber interkontinental, halb illegal
Es ist schwer, hier die Erlaubnis für Liebe zu bekommen

Also, hey Jonas.
Was sagst du dazu, Schwedisch zu sprechen?
Ich bin bereit, in einem Volvo zu wohnen,
Wenn es nur wir beide sind.
Ja, hey Jonas.
Ich glaube, wir müssen lernen, Schwedisch zu sprechen,
Denn es gibt weder Platz in Dänemark noch in den USA
Aber das ist okay, denn "jäg älskar dig".

In Dänemark bin ich geboren, da bin ich zu Hause
Da habe ich meine Wurzeln, von da geht meine Welt aus

Aber, hey Jonas
Was sagst du dazu, Schwedisch zu sprechen?
Ich bin bereit, in einem Volvo zu wohnen,
Wenn es nur wir beide sind.
Also, hey Jonas.
Ich glaube, wir müssen lernen, Schwedisch zu sprechen,
Denn es gibt weder Platz in Dänemark noch in den USA
Aber das ist okay, denn "jäg älskar dig".
Nein, es gibt weder Platz in Dänemark noch in den USA
Aber das ist okay, denn "jäg älskar dig".