Текст и перевод песни Sys Bjerre - Hey Vanessa

Hey Vanessa

Du spiller violin
Og så har du den blødeste hud
Med din hånd i min
Ved jeg faldskærmen folder sig ud
Og jeg er ligeglad
Med hvad regeringer synes vi ska' ku'
For ligemeget hvad, har jeg fundet min soulmate nu
Men interkontinental, halvejs illegal
Kærlighed er svært at få lov til her

Så, hey Vanessa.
Hvad siger du til at prata svenska
Jeg er villig til at bo i en volvo,
Hvis bare det' os to.
Ja, hey Vanessa.
Jeg tror, at vi må lære at prata svenska,
For der er hverken plads i Danmark eller USA
Men det okay, for jäg älskar dig.

Når vi er hver for sig,
Så taber jeg ting og er trist.
Men baby dig og mig,
Vi skal nok få asyl til sidst.
Men interkontinental, halvejs illegal
Kærlighed er svært at få lov til her

Så, hey Vanessa.
Hvad siger du til at prata svenska
Jeg er villig til at bo i en volvo,
Hvis bare det' os to.
Ja, hey Vanessa.
Jeg tror, at vi må lære at prata svenska,
For der er hverken plads i Danmark eller USA
Men det okay, for jäg älsker dig.

I Danmark er jeg født, der har jeg hjemme
Der har jeg rod, derfra min verden går

Men, hey Vanessa
Hvad siger du til at prata svenska
Jeg er villig til at bo i en volvo,
Hvis bare det' os to.
Så, hey Vanessa.
Jeg tror, at vi må lære at prata svenska,
For der er hverken plads i Danmark eller USA
Men det okay, for jäg älskar dig.
Nej, der er hverken plads i Danmark eller USA
Men det okay, for jäg älskar dig.

Hey Vanessa

Tu joues du violon
Et tu as la peau la plus douce
Avec ta main dans la mienne
Je sais que le parachute se déploie
Et je m'en fiche
De ce que les gouvernements pensent que nous devrions faire
Parce que quoi qu'il arrive, j'ai trouvé mon âme sœur maintenant
Mais intercontinental, à moitié illégal
L'amour est difficile à autoriser ici

Alors, hey Vanessa.
Qu'en penses-tu de parler suédois
Je suis prêt à vivre dans une Volvo,
Si ce n'est que nous deux.
Oui, hey Vanessa.
Je pense que nous devons apprendre à parler suédois,
Parce qu'il n'y a de la place ni au Danemark ni aux États-Unis
Mais c'est bon, car jäg älskar dig.

Quand nous sommes séparés,
Je perds des choses et je suis triste.
Mais bébé, toi et moi,
Nous finirons par obtenir l'asile.
Mais intercontinental, à moitié illégal
L'amour est difficile à autoriser ici

Alors, hey Vanessa.
Qu'en penses-tu de parler suédois
Je suis prêt à vivre dans une Volvo,
Si ce n'est que nous deux.
Oui, hey Vanessa.
Je pense que nous devons apprendre à parler suédois,
Parce qu'il n'y a de la place ni au Danemark ni aux États-Unis
Mais c'est bon, car jäg älsker dig.

Je suis né au Danemark, c'est là que j'ai ma maison
C'est là que j'ai mes racines, c'est de là que mon monde part

Mais, hey Vanessa
Qu'en penses-tu de parler suédois
Je suis prêt à vivre dans une Volvo,
Si ce n'est que nous deux.
Alors, hey Vanessa.
Je pense que nous devons apprendre à parler suédois,
Parce qu'il n'y a de la place ni au Danemark ni aux États-Unis
Mais c'est bon, car jäg älskar dig.
Non, il n'y a de la place ni au Danemark ni aux États-Unis
Mais c'est bon, car jäg älskar dig.