Hjemve - Sys Bjerre перевод на французский

Hjemve

Kold beton, blød chiffon, fotos af mig selv
Døde ting, Burger King, så spirituel

Du' ikke alene
Lad nu vær' med at tud
Du' ikke alene
Det ser bare sådan ud

Larm og støj, giftig røg, fugleperspektiv
Kigger ned, ikke med, andre menneskers liv

Hvis du er alene
Er det under din hud
Hvis du er alene
Ser det ikk' sådan ud

Hjemve
Hjemve
Hjemve, længes du hjem?
Hvem ved
Hvem ved
Hvem ved egentlig hvad der er hjem?

Kold og træt, cigaret, opgi'r dobbeltspil
På min plads, bagved glas, hvor jeg hører til

Nu er du alene
Du har ikk flere skud
Her er du alene
Du kan ikk bryde ud

Hjemve
Hjemve
Hjemve, længes du hjem?
Hvem ved
Hvem ved
Hvem ved egentlig hvad der er hjem?

Hjemve
Hjemve
Hjemve, længes du hjem?
Hvem ved
Hvem ved
Hvem ved egentlig hvad der er hjem?

Le mal du pays

Béton froid, chiffon doux, photos de moi-même
Des choses mortes, Burger King, tellement spirituel

Tu n'es pas seule
Ne pleure pas
Tu n'es pas seule
Cela ressemble juste à ça

Bruit et bruit, fumée toxique, vue d'oiseau
Je regarde vers le bas, pas avec, les vies des autres

Si tu es seule
C'est sous ta peau
Si tu es seule
Cela ne ressemble pas à ça

Le mal du pays
Le mal du pays
Le mal du pays, tu ressens le besoin de rentrer chez toi ?
Qui sait
Qui sait
Qui sait vraiment ce qu'est la maison ?

Froide et fatiguée, cigarette, j'abandonne le double jeu
À ma place, derrière le verre, où je suis censée être

Maintenant tu es seule
Tu n'as plus de coups
Tu es seule ici
Tu ne peux pas t'échapper

Le mal du pays
Le mal du pays
Le mal du pays, tu ressens le besoin de rentrer chez toi ?
Qui sait
Qui sait
Qui sait vraiment ce qu'est la maison ?

Le mal du pays
Le mal du pays
Le mal du pays, tu ressens le besoin de rentrer chez toi ?
Qui sait
Qui sait
Qui sait vraiment ce qu'est la maison ?