Текст и перевод песни Sys Bjerre - Klisterbånd Og Kompromiser

Klisterbånd Og Kompromiser

Måske en dag vil de
Bare le af os og sige
Det der går jo aldrig
Måske i dag vil de
Gøre grin af os fordi
For de har set det før når vi
Satser det hele igen for at bli' muligvis lykkeli'

For selv hvis vi
Vakler inden i
Og selv hvis vi
Træder forkert og falder i
Vil vi altid kunne klinke os fordi
Vi har klisterbånd og kompromiser

Måske en dag vil de
Spørge os til råds fordi
De vil lære ikke at opgi'
Og den samme dag vil de
Komme hen til os og si'
Hvor var i altså modig
Da i satsed' det hele igen for at bli'
Muligvis lykkeli'

For selv hvis vi
Vakler inden i
Og selv hvis vi
Træder forkert og falder i
Vil vi altid kunne klinke os fordi
Vi har klisterbånd og kompromiser

Sandsynligvis vil de
Bygge statuer af os fordi
Vi viste dem at de ku' bli'
Som os uovervindelig'

For selv hvis vi
Vakler inden i
Og selv hvis vi
Træder forkert og falder i
Vil vi altid kunne klinke os fordi
Vi har klisterbånd og kompromiser

Ruban adhésif et compromis

Peut-être qu'un jour ils
Se moqueront de nous et diront
Ça ne marchera jamais
Peut-être qu'aujourd'hui ils
Se moqueront de nous parce que
Parce qu'ils ont déjà vu ça avant, quand on
Mise tout en jeu pour être peut-être heureux

Car même si on
Chancelle à l'intérieur
Et même si on
Fait un faux pas et tombe
On pourra toujours s'accrocher parce que
On a du ruban adhésif et des compromis

Peut-être qu'un jour ils
Nous demanderont conseil parce que
Ils veulent apprendre à ne pas abandonner
Et le même jour ils
Viendront vers nous et diront
Comme vous étiez courageux
Quand vous avez tout mis en jeu pour être
Peut-être heureux

Car même si on
Chancelle à l'intérieur
Et même si on
Fait un faux pas et tombe
On pourra toujours s'accrocher parce que
On a du ruban adhésif et des compromis

Il est probable qu'ils
Construiront des statues de nous parce que
On leur a montré qu'ils pouvaient être
Comme nous, invincibles

Car même si on
Chancelle à l'intérieur
Et même si on
Fait un faux pas et tombe
On pourra toujours s'accrocher parce que
On a du ruban adhésif et des compromis