Текст и перевод песни Sys Bjerre - Krig Og Fest (Lydspor Fra Bibelen)

Krig Og Fest (Lydspor Fra Bibelen)

Der er sol på sne og børn på ski
Der er flyvemaskiner jeg ikke vil i
Der er ponyer og regnbuer
Og hungersnød og crosstrainere
Der er regn på mig når jeg går ud
Der er regninger og underskud
Der tusind ting jeg gerne vil
Mens jeg står og ser til
Og de sekunder det tager
At være i live er dem vi har
Og jeg ved ikke rigtig noget
Men dog har jeg forstået
At der er krig og fest
Der har altid været krig og fest
Ja der er krig og fest
Og måske er det sådan det fungerer bedst
Der er dumme ting som jeg har gjort
Jeg har meninger når jeg ikke blev spurgt
Der er fregnerne på dine hænder
Frygten for at alting ender
Eg har været vidt omkring
Men jeg fortryder næsten ingenting
For ad den mest mærkelige omvej
Fandt jeg hen til dig
De sekunder det tager
At være i live er dem vi har
Og vi to om nogen ved
Det går op og ned
At der er krig og fest
Og der vil altid være krig og fest
At der er krig og fest
Og måske er det sådan vi fungerer bedst
Der er krig og fest
Og der har altid været krig og fest
Ja der er krig og fest
Men måske er det sådan det fungerer bedst
Der er gode dage og dumme dage
Nok at grine af og græde af
Men begge ting er bedre sammen med dig

Война и Праздник (Саундтрек из Библии)

Солнце на снегу и дети на лыжах,
Самолеты, в которых я не хочу летать.
Пони и радуги,
И голод, и эллиптические тренажеры.
Дождь на мне, когда я выхожу,
Счета и дефицит.
Тысяча вещей, которые я хотел бы сделать,
Пока я стою и смотрю.
И эти секунды, которые нужны,
Чтобы быть живым, - это то, что у нас есть.
И я толком ничего не знаю,
Но все же я понял,
Что есть война и праздник,
Всегда были война и праздник.
Да, есть война и праздник,
И, возможно, так оно и работает лучше всего.
Глупые вещи, которые я сделал,
У меня есть мнения, когда меня не спрашивали.
Веснушки на твоих руках,
Страх, что все закончится.
Я был повсюду,
Но я почти ни о чем не жалею.
Самым странным обходным путем
Я нашел дорогу к тебе.
Эти секунды, которые нужны,
Чтобы быть живым, - это то, что у нас есть.
И мы вдвоем, как никто другой, знаем,
Что все идет вверх и вниз.
Что есть война и праздник,
И всегда будет война и праздник.
Что есть война и праздник,
И, возможно, так мы функционируем лучше всего.
Есть война и праздник,
И всегда были война и праздник.
Да, есть война и праздник,
Но, возможно, так оно и работает лучше всего.
Есть хорошие дни и плохие дни,
Есть над чем посмеяться и поплакать,
Но оба этих состояния лучше переживать вместе с тобой.