Текст и перевод песни Sys Bjerre - Manden Med Det Lilla Øje

Manden Med Det Lilla Øje

Manden med det lilla øje
Skræmmer mig som ingen andre har skræmt mig
Siden 2003
Manden med det lilla øje
Kaster med sin kasse flyld med meget tunge ting
Og han siger:
Jeg har mistet troen på livet og på mig selv

Manden med det lilla øje
Har en lille hund der ser lidt farlig ud
Men ikke halvt så farlig som dens ejer
Der har mistet troen på livet og på sig selv

Og han siger:
Har I måske prøvet at miste en datter?
En otteårig datter som er død

Han skriger:
Har I måske prøvet at miste en datter?
En otteårig datter som er død

Jeg siger, at det har vi ikke
Og en enkelt dame smutter ud af kupéen
åh, bare han ikke slår mig og sig ihjel

Manden med det lilla øje
Siger, at når han kommer ind så går andre ud igen
Og manden med det lilla øje
Tar' den tunge kasse og siger:
'Kom skat' til hunden og
Jeg mister troen på livet og på mig selv

Og han siger:
Undskyld, det ku' I jo ikke vide
Og han græder mens han siger det

Han siger:
Undskyld, det ku' I jo ikke vide
Og han græder mens han siger det

Han siger:
Undskyld, det ku' I jo ikke vide
Og han græder mens han siger det

Han siger:
Undskyld, det ku' I jo ikke vide
Og han græder mens han siger det

Jeg siger, at det kunne vi ikke og jeg dør lidt indeni
Og skammer mig

The Man With the Little Eye

The man with the little eye
Scares me like no one else has scared me
Since 2003
The man with the little eye
Throws his box full of very heavy things
And he says:
I've lost faith in life and in myself

The man with the little eye
Has a little dog that looks a little dangerous
But not half as dangerous as its owner
Who has lost faith in life and in himself

And he says:
Have you ever tried losing a daughter?
An eight-year-old daughter who is dead

He screams:
Have you ever tried losing a daughter?
An eight-year-old daughter who is dead

I say that we haven't
And a single lady slips out of the compartment
Oh, just don't let him beat me to death

The man with the little eye
Says that when he comes in, others go out again
And the man with the little eye
Takes the heavy box and says:
'Come on, honey' to the dog and
I lose faith in life and in myself

And he says:
Sorry, you couldn't have known
And he cries while he says it

He says:
Sorry, you couldn't have known
And he cries while he says it

He says:
Sorry, you couldn't have known
And he cries while he says it

He says:
Sorry, you couldn't have known
And he cries while he says it

I say that we couldn't and I die a little inside
And I'm ashamed