Pik - Sys Bjerre перевод на немецкий

Pik

Tosomhed du er speciel
Når man ikke længere har nok i sig selv
Ah alle jeg′er er blevet til vi
Ah brullupsrejsen længst er forbi
Lejlighed med hemps til overpris
Ligge i ske og se tv avis
På møens klint med hans far og mor
Autopilot til og hunden i snor

Gi' mig lidt opmærksomhe-ed yearh
Gi′ mig noget af det vi startede det her med
Gi' mig nogle kuldegysninger
Gi' mig noget af det vi er her for-rh
Gi′ mig lidt opmærksomhe-e-ed
Gi′ mig noget af det vi startede det her me-ed
Gi' mig nogle kuldegysninger′rh'rh′rh

Engang kortlagde du fregnerne på min krop
Og vi elskede indtil solen stod op
I starten var du fyr og flamme
Nu falder du i søvn med det samme
Så jeg dresser op i lak og læder
Fabler op om eksotiske steder
Og det både til at græde og le af
Når du spørg om vi ik' ska′ ta' i ikea

Gi' mig lidt opmærksomhe-ed yearh
Gi′ mig noget at det vi startede det her med
Gi′ mig nogle kuldegysninger giv mig noget af det vi er her for-rh
Gi' mig lidt opmærksomhe-e-ed
Gi′ mig noget af det vi startede det her me-ed
Gi' mig nogle kuldegysninger′rh

Kan det virkelig være rigtig det skal være sådan her?
At jeg selv må fortælle mig selv hvor dejlig jeg er
Skal jeg sætte ild til dit hår før du virkelig tænder?
Ka' det virkelig være rigtigt at du hellere vil se venner?
Jeg keder mig du hygger, det da dumt er det ik′?
Skal du virkelig aftales til at gi' mig *Biib*

Gi' mig lidt opmærksomhe-ed yearh
Gi′ mig noget at det vi startede det her med
Gi′ mig nogle kuldegysninger giv mig noget af det vi er her for-rh
Gi' mig lidt opmærksomhe-e-ed
Gi′ mig noget af det vi startede det her me-ed
Gi' mig nogle kuldegysninger′rh

Schwanz

Zweisamkeit, du bist besonders
Wenn man nicht mehr genug an sich selbst hat
Ah, alle Ichs sind zu Wirs geworden
Ah, die Hochzeitsreise ist längst vorbei
Maisonette-Wohnung zum Wucherpreis
Löffelchen liegen und Tagesschau sehen
Auf Møns Klint mit seinem Vater und seiner Mutter
Autopilot an und der Hund an der Leine

Gib mir ein bisschen Aufmerksamkei-eit yeah
Gib mir etwas von dem, womit wir das hier angefangen haben
Gib mir Gänsehaut
Gib mir etwas von dem, wofür wir hier si-ind
Gib mir ein bisschen Aufmerksamkei-ei-eit
Gib mir etwas von dem, womit wir das hier angefangen ha-aben
Gib mir Gänsehaut'hh'hh'hh

Einst hast du die Sommersprossen auf meinem Körper kartiert
Und wir liebten uns, bis die Sonne aufging
Am Anfang warst du Feuer und Flamme
Jetzt schläfst du sofort ein
Also ziehe ich mich in Lack und Leder auf
Phantasiere von exotischen Orten
Und es ist zum Heulen und zum Lachen zugleich
Wenn du fragst, ob wir nicht zu IKEA fahren sollen

Gib mir ein bisschen Aufmerksamkei-eit yeah
Gib mir etwas von dem, womit wir das hier angefangen haben
Gib mir Gänsehaut, gib mir etwas von dem, wofür wir hier si-ind
Gib mir ein bisschen Aufmerksamkei-ei-eit
Gib mir etwas von dem, womit wir das hier angefangen ha-aben
Gib mir Gänsehaut'hh

Kann es wirklich richtig sein, dass es so sein soll?
Dass ich mir selbst sagen muss, wie wunderbar ich bin
Soll ich dein Haar anzünden, bevor du wirklich anspringst?
Kann es wirklich richtig sein, dass du lieber Friends sehen willst?
Ich langweile mich, du machst es dir gemütlich, das ist doch dumm, oder?
Muss man sich wirklich verabreden, damit du mir *Piep* gibst?

Gib mir ein bisschen Aufmerksamkei-eit yeah
Gib mir etwas von dem, womit wir das hier angefangen haben
Gib mir Gänsehaut, gib mir etwas von dem, wofür wir hier si-ind
Gib mir ein bisschen Aufmerksamkei-ei-eit
Gib mir etwas von dem, womit wir das hier angefangen ha-aben
Gib mir Gänsehaut'hh