Pik - Sys Bjerre перевод на русский

Pik

Tosomhed du er speciel
Når man ikke længere har nok i sig selv
Ah alle jeg′er er blevet til vi
Ah brullupsrejsen længst er forbi
Lejlighed med hemps til overpris
Ligge i ske og se tv avis
På møens klint med hans far og mor
Autopilot til og hunden i snor

Gi' mig lidt opmærksomhe-ed yearh
Gi′ mig noget af det vi startede det her med
Gi' mig nogle kuldegysninger
Gi' mig noget af det vi er her for-rh
Gi′ mig lidt opmærksomhe-e-ed
Gi′ mig noget af det vi startede det her me-ed
Gi' mig nogle kuldegysninger′rh'rh′rh

Engang kortlagde du fregnerne på min krop
Og vi elskede indtil solen stod op
I starten var du fyr og flamme
Nu falder du i søvn med det samme
Så jeg dresser op i lak og læder
Fabler op om eksotiske steder
Og det både til at græde og le af
Når du spørg om vi ik' ska′ ta' i ikea

Gi' mig lidt opmærksomhe-ed yearh
Gi′ mig noget at det vi startede det her med
Gi′ mig nogle kuldegysninger giv mig noget af det vi er her for-rh
Gi' mig lidt opmærksomhe-e-ed
Gi′ mig noget af det vi startede det her me-ed
Gi' mig nogle kuldegysninger′rh

Kan det virkelig være rigtig det skal være sådan her?
At jeg selv må fortælle mig selv hvor dejlig jeg er
Skal jeg sætte ild til dit hår før du virkelig tænder?
Ka' det virkelig være rigtigt at du hellere vil se venner?
Jeg keder mig du hygger, det da dumt er det ik′?
Skal du virkelig aftales til at gi' mig *Biib*

Gi' mig lidt opmærksomhe-ed yearh
Gi′ mig noget at det vi startede det her med
Gi′ mig nogle kuldegysninger giv mig noget af det vi er her for-rh
Gi' mig lidt opmærksomhe-e-ed
Gi′ mig noget af det vi startede det her me-ed
Gi' mig nogle kuldegysninger′rh

Вжик

Одиночество, ты особенное,
Когда самой себе уже недостаточно.
Ах, все мои "я" превратились в "мы",
Ах, медовый месяц давно прошел.
Квартира с бешеными ценами,
Лежим в обнимку и смотрим новости.
На скале Мёна с твоими родителями,
На автопилоте, а собака на поводке.

Удели мне немного внимания, ну да,
Верни то, с чего мы начинали.
Вызови у меня мурашки,
Дай мне то, ради чего мы здесь.
Удели мне немного внимания-а,
Верни то, с чего мы начинали-и.
Вызови у меня мурашки-и-и.

Когда-то ты изучал каждую веснушку на моем теле,
И мы любили друг друга до рассвета.
Вначале ты пылал страстью,
А теперь засыпаешь моментально.
Поэтому я наряжаюсь в кожу и лак,
Выдумываю истории об экзотических местах.
И мне одновременно хочется смеяться и плакать,
Когда ты спрашиваешь, не поехать ли нам в ИКЕА.

Удели мне немного внимания, ну да,
Верни то, с чего мы начинали.
Вызови у меня мурашки, дай мне то, ради чего мы здесь.
Удели мне немного внимания-а,
Верни то, с чего мы начинали-и.
Вызови у меня мурашки-и.

Неужели так и должно быть?
Что я сама должна себе говорить, какая я прекрасная?
Мне что, поджечь твои волосы, чтобы ты наконец зажегся?
Неужели правда, что ты предпочитаешь встретиться с друзьями?
Мне скучно, а тебе хорошо, это же глупо, не так ли?
Неужели мне нужно записываться к тебе на *пип*?

Удели мне немного внимания, ну да,
Верни то, с чего мы начинали.
Вызови у меня мурашки, дай мне то, ради чего мы здесь.
Удели мне немного внимания-а,
Верни то, с чего мы начинали-и.
Вызови у меня мурашки-и.