Текст и перевод песни Sys Bjerre - Pisseirreterende

Når du har sovet 1, 5 time, ta′r på arbejde med tømmermænd
Når du godt vil se Animal Planet, men der kun er CNN
Alle folk ta'r i biografen, men du ikke selv har råd
Og du løber hen til natbussen bare for at se den sidste lige er gået

Og velmenende mennesker si′r 'lad det ikke gå dig på
Du skal se i morgen er der atter en dag,
Og det hele skal nok
Det heele skal nok gå'

Så det pisse irriterende, at du ikke kan forstå at
Omme bagved mine skyer
Er himlen ikke altid blå
Folk som dig I har altid så mange gode råd
Og jeg skal prøve på at huske dem
Når den her dag er overstået

Når du får 600 kroner i bøde, fordi du har glemt dit månedskort
Og du lover dig selv du aldrig nogensinde me′r vil bruge offentlig transport
Når du har glemt at vaske tøj, så du har kun en enkelt sok tilbag′
Og du indser alt for sent, at du har glemt din venindes fødselsdag

Og selvfede, overskudsfyldte mennesker si'r det nok skal gå
Og du bruger al din energi på husk′ at det ik' er
Det iiik′ er pænt at slå

Så det pisse irriterende, at du ikke kan forstå at
Omme bagved mine skyer
Er himlen ikke altid blå
Folk som dig I har altid så mange gode råd
Og jeg skal prøve på at huske dem
Når den her dag er overstået

Og velmenende mennesker si'r ′lad det ikke gå dig på
For du skal se i morgen er der atter en dag og det hele skal nok
Det heeele skal nok gå'

Så det' pisseirriterende, at du ikke kan forstå at
Dine smarte kommentarer ikk′ er noget jeg gider at høre på
Folk som dig I har altid så mange gode råd
Og jeg skal prøve på at huske dem
Prøve på at huske dem

Og det pisseirriterende at du ikke kan forstå at
Omme bagved mine skyer, er himlen ikke altid blå
Folk som dig I har altid så mange gode råd
Og jeg skal prøve på at huske dem
Når den her sang er overstået

После того, как вы проспали 1,5 часа, идите на работу с похмелья.
Когда вы хотите посмотреть Animal Planet, но есть только CNN
Все ходят в кино, но ты не можешь себе этого позволить.
И ты бежишь к ночному автобусу, просто чтобы увидеть, что последний только что проехал.

И благонамеренные люди говорят "р", не позволяй этому увлечь тебя.
Ты увидишь, что завтра будет другой день.
И все будет хорошо.
С хееле все будет в порядке.

Меня бесит, что ты не можешь этого понять.
За моими облаками
Разве небо не всегда голубое?
У таких, как ты, всегда много советов.
И я постараюсь запомнить их.
Когда этот день закончится

Когда ты получаешь 600 крон штрафа потому что забыл свою месячную карточку
И ты обещаешь себе, что никогда больше не будешь пользоваться общественным транспортом.
Когда ты забываешь постирать одежду, у тебя остается только один носок.
И ты слишком поздно осознаешь, что забыл день рождения своего друга.

И даже жирные, полные излишков люди говорят, что этого достаточно.
И ты тратишь всю свою энергию на то, чтобы помнить, что я есть.
Приятно бить.

Меня бесит, что ты не можешь этого понять.
За моими облаками
Разве небо не всегда голубое?
У таких, как ты, всегда много советов.
И я постараюсь запомнить их.
Когда этот день закончится

И благонамеренные люди говорят "р", не позволяй этому увлечь тебя.
Ты увидишь, что завтра будет новый день, и этого будет достаточно.
Жара будет продолжаться.

Это ужасно, что ты не можешь этого понять.
Твои комментарии-это не то, что я хочу услышать.
У таких, как ты, всегда много советов.
И я постараюсь запомнить их.
Постарайся запомнить их.

И самое неприятное, что ты не можешь этого понять.
За облаками небо не всегда голубое.
У таких, как ты, всегда много советов.
И я постараюсь запомнить их.
Когда эта песня закончится