Текст и перевод песни Sys Bjerre - Sandpapir

Sandpapir

Jeg var klar til at gøre alt hvis du
Havde bedt mig om det
Sagt at du havde brug
For en hjælpende hånd
Eller bare for noget sjov

Vi har kæmpet mod tigre og bjørne og
Brændt mig på brændenælder
Hoppet i vulkaner for
At redde dig hvis du havde givet mig lov

Du er stilheden og jeg er støjen
Du er sandpapir og jeg er nøgen

Du sliber min kærlighed
Langsomt men sikkert ned
Jeg har elsket til hudløshed
Og det kan ikke blive ved

Nu er jeg træt af at høre på du ikke kalder
Træt af at liste uden sko på æggeskaller
Btw du skal nok støvsuge en af de her dage

Og jeg aner ikke hvad jeg skal gøre nu
Med alle de kameler du har fået mig til at sluge
Jeg ved jeg aldrig får dig til at tage dem tilbage

Du er stilheden og jeg er støjen
Du er sandpapir og jeg er nøgen

Du sliber min kærlighed
Langsomt men sikkert ned
Jeg har elsket til hudløshed
Det kan ikke blive ved

Her på jorden der er jeg
Helt alene sammen med dig
Og på køkkenbordet sidder vi
Og jeg er løbet tør for ting at sige
Så du er stilheden
Og det er jeg også

Du sliber min kærlighed
Langsomt men sikkert ned
Jeg har elsket til hudløshed
Og det kan ikke blive ved

Наждачная бумага

Я была готова сделать все, если бы ты
Попросил меня об этом
Сказал, что тебе нужна
Помощь
Или просто немного веселья

Мы сражались с тиграми и медведями и
Я обжигалась крапивой
Прыгала в вулканы, чтобы
Спасти тебя, если бы ты позволил

Ты — тишина, а я — шум
Ты — наждачная бумага, а я — обнажена

Ты стираешь мою любовь
Медленно, но верно
Я любила до изнеможения
И это не может продолжаться

Теперь я устала ждать твоих звонков
Устала ходить на цыпочках, как по скорлупе
Кстати, тебе бы не мешало пропылесосить на днях

И я не знаю, что мне делать теперь
Со всеми теми обидами, которые ты заставил меня проглотить
Я знаю, что ты никогда не заставишь меня их забыть

Ты — тишина, а я — шум
Ты — наждачная бумага, а я — обнажена

Ты стираешь мою любовь
Медленно, но верно
Я любила до изнеможения
Это не может продолжаться

Здесь, на земле, я
Совершенно одна вместе с тобой
И мы сидим на кухонном столе
И у меня закончились слова
Так что ты — тишина
И я тоже

Ты стираешь мою любовь
Медленно, но верно
Я любила до изнеможения
И это не может продолжаться