Текст и перевод песни Sys Bjerre - Tabt Mit Hjerte

Tabt Mit Hjerte

Jeg har bedt dig tage dit tøj og gå din vej,
Det er bare en måde at forsvare sig.
Og da stemmen sagde det var den ikke min,
Ligemeget hvad jeg gør så er jeg din.

Jeg har tabt mit hjerte,
Og kun du ved hvor det er.
Jeg har tabt mit hjerte
Gå ikke fra mig lige nu

Jeg bedt dig tage dit tøj
Og gå din vej
Men jeg vidste straks jeg har forejnet mig
Og nu ved jeg lige præcis hvad jeg vil sige
Jeg vil bede dig om at komme hjem, og blive.

Jeg har tabt mit hjerte,
Og kun du ved hvor det er.
Jeg har tabt mit hjerte
Gå ikke fra mig lige nu

Hvis du virkelig holder af mig,
Vil du blive hos mig, altid.
Hvis du virkelig holder af mig.

For jeg har tabt mit hjerte
Og kun du ved hvor det er
Jeg har tabt mit hjerte

Hvis du går fra mig,
Tager du mit hjerte med dig.
Jeg beder dig om at blive.
Hvis du går fra mig,
Går jeg i stykker.

J'ai perdu mon cœur

Je t'ai demandé de prendre tes vêtements et de partir,
C'est juste une façon de se défendre.
Et quand ma voix a dit que ce n'était pas moi,
Peu importe ce que je fais, je suis à toi.

J'ai perdu mon cœur,
Et toi seul sais où il est.
J'ai perdu mon cœur
Ne me quitte pas maintenant

Je t'ai demandé de prendre tes vêtements
Et de partir
Mais j'ai su tout de suite que j'étais unie à toi
Et maintenant je sais exactement ce que je veux dire
Je vais te demander de rentrer à la maison, et de rester.

J'ai perdu mon cœur,
Et toi seul sais où il est.
J'ai perdu mon cœur
Ne me quitte pas maintenant

Si tu m'aimes vraiment,
Tu resteras avec moi, pour toujours.
Si tu m'aimes vraiment.

Car j'ai perdu mon cœur
Et toi seul sais où il est
J'ai perdu mon cœur

Si tu me quittes,
Tu emportes mon cœur avec toi.
Je te prie de rester.
Si tu me quittes,
Je me brise.