Текст и перевод песни Sys Bjerre - Vågn Nu

Vågn Nu

Klassisk søndag morgen
Sin (?)
Du ligger der og sover
For du har jo
Arbejdet til sent i går
Men det så svært at være stille når
Der er så mange ting
Jeg gerne vil sige dig
Just 5 more minutes baby mumler du
Men selv de næste ti sekunder
Har jeg svært ved at sku′ overskue
Det kedeligt at stå tidligt op
Lister rundt og har ondt af mig selv
Jeg keder mig vildt meget
Mens du sover
Så vågn nu baby
Vi har en hel dag vi ka' bruge
Der er så mange ting som vi
Ik′ har fået gjort endnu
Så åben dine øjne op
Vi har en helt ny ubrugt dag
Men hvis du ikke vågner snart
Er der ikke mer tilbage
Prøver på at holde
Mig lidt i ro
Surfer rundt på nettet
Drikker kaffe iført listesko
Skælder vredt mit ur ud for
At tiden ik' går hurtiger
Jeg keder mig sygt meget mens du sover
Så vågn nu baby
Vi har en hel dag vi ka' bruge
Der er så mange ting som vi
Ik′ har fået lært endnu
Så åben dine øjne op
Vi har en helt ny ubrugt dag
Men hvis du ikke vågner snart
Er der ikke mer tilbage
De sir′ tålmodighed er en dyd så
Jeg prøver virklig på at få det lært for
Det ville gøre søndag morgener meget letter
Hvis bare (?) (?) søvnløse nætter
Så vågn nu baby
Vi har en hel dag vi ka' bruge
Der er så mange ting som vi
Ik′ har fået gjort endnu
Så åben dine øjne op
Vi har en helt ny ubrugt dag
Men hvis du ikke vågner snart
Er der ikke mer tilbage
Der er så mange ting som vi
Ik' har fået lært endnu
Så åben dine øjne op
Vi har en helt ny ubrugt dag
Men hvis du ikke vågner snart
Er der ikke mer tilbage

Wake Up Now

Classic Sunday morning
His (?)
You're lying there and sleeping
Because you
Worked late yesterday
But it's so hard to be quiet when
There are so many things
I want to tell you
Just 5 more minutes baby you mumble
But even the next ten seconds
I'm struggling to get through
It's boring to get up early
Slip around and feel sorry for myself
I'm bored to death
While you're sleeping
So wake up now baby
We have a whole day that we can use
There are so many things that we
Haven't got done yet
So open your eyes
We have a brand new unused day
But if you don't wake up soon
There isn't any more left
Trying to keep
Me a bit quiet
Surfing around on the internet
Drinking coffee in slippers
Scolding my watch angrily for
The time isn't going faster
I'm bored sick while you're sleeping
So wake up now baby
We have a whole day that we can use
There are so many things that we
Haven't learned yet
So open your eyes
We have a brand new unused day
But if you don't wake up soon
There isn't any more left
They say patience is a virtue so
I'm really trying to learn it because
It would make Sunday mornings much easier
If only (?) (?) nights
So wake up now baby
We have a whole day that we can use
There are so many things that we
Haven't got done yet
So open your eyes
We have a brand new unused day
But if you don't wake up soon
There isn't any more left
There are so many things that we
Haven't learned yet
So open your eyes
We have a brand new unused day
But if you don't wake up soon
There isn't any more left