Текст и перевод песни Sys Bjerre - Kære Kina

Kære Kina

Her er mit liv
Jeg er enevældig
Flyvefærdig og heldig
For jeg er den lim
Der holder sammen på verden
Jeg ved den er min
Jeg ved hvad der klær' den

Imens isbjørne sveder og folk dør af grin
Står jeg i stjerner til knæene og kan alting

Kære Kina godt at se dig
Jeg har været lidt stresset men
Jeg tænker på dig
Send mig dit nummer
Skype mig min fremtid

Her er mit liv
Mit konstante dilemma
Så jeg drikker mig stiv
Og cykler tudende hjem af

Alt imens isbjørne drukner og folk dør af grin
Står jeg i stjerner til halsen og kan ingenting

Kære Kina godt at se dig
Jeg har været lidt stresset men
Jeg tænker på dig
Send mig dit nummer
Skype mig min fremtid

Alt var så simpelt dengang vores jord var
En sang om hvor langt væk kineserne bor

Kære Kina godt at se dig
Du har været lidt stresset men
Tænker du på mig
Har du mit nummer?
Skype mig min fremtid

Chère Chine

Voici ma vie
Je suis toute-puissante
Prête à prendre mon envol et chanceuse
Car je suis le ciment
Qui maintient le monde uni
Je sais qu'il est mien
Je sais ce qui lui va bien

Alors que les ours polaires transpirent et que les gens meurent de rire
Je me tiens dans les étoiles jusqu'aux genoux et je peux tout

Chère Chine, ravie de te voir
J'étais un peu stressée mais
Je pense à toi
Envoie-moi ton numéro
Skype-moi mon avenir

Voici ma vie
Mon dilemme constant
Alors je me saoule
Et je rentre à vélo en pleurant

Alors que les ours polaires se noient et que les gens meurent de rire
Je me tiens dans les étoiles jusqu'au cou et je ne peux rien

Chère Chine, ravie de te voir
J'étais un peu stressée mais
Je pense à toi
Envoie-moi ton numéro
Skype-moi mon avenir

Tout était si simple à l'époque où notre terre était
Une chanson sur la distance qui sépare les Chinois

Chère Chine, ravie de te voir
Tu as été un peu stressée mais
Penses-tu à moi ?
As-tu mon numéro ?
Skype-moi mon avenir